They overstayed their visa.

他们居留超过了签证期限。

Up to forty percent of the students had overstayed their visas.

多达百分之四十的学生逾签证期限滞留。

The Immigration and Naturalization Service lacks the resources, and apparently the inclination, to keep track of the estimated 2 million foreigners who have intentionally overstayed their welcome.

移民归化局缺乏资源，显然也不愿跟踪已估计的200万名故意逗留过久的外国人。

The trooper overstayed his leave.

这个骑兵超假了。

Some flew in on tourist visas and overstayed.

一些人使用旅行签证，坐飞机进入迁入国，并且长时间逗留。

We've already overstayed our visit to Aunt Sophie.

我们看望索菲姨妈逗留的时间太长了。

If you've overstayed a visa, sometimes you have options.

拉夫说，“如果你的签证过期了，或许你还有一些选择。

Some came back on schedule. Others overstayed, finding lucrative jobs.

一些人如期归来，一些人留居海外，找到了好的工作。

The general feeling among young South Koreans is that America has overstayed its welcome.

一般年轻的韩国民众心里不欢迎美国驻军继续留驻该国。

Thee general feeling among young South Koreans is that America has overstayed its welcome.

一般年轻的韩国民众心里不欢迎美国驻军继续留驻该国。 。

Do not yawn or look at your watch if the boss has overstayed his welcome. Consider it a compliment.

如果老板待的时间比较久，不要打哈欠，不要看手表。把老板的迟走当做是表扬吧。

There comes a time when, like the guests who have overstayed their welcome, principal characters have to be asked to leave.

终将有那么一天，就像逗留过久的客人不受人欢迎一样，这些主要角色也将不得不被要求离开。

In his office, he had a dummy phone that rang whenever he stepped on a secret button under his desk; he would then cite urgent business to chase away guests who had overstayed their welcome.

在办公室里，他安装了一部假的电话；每当按下桌下的秘密按钮时，他就用一些看似要紧的事物打发走那些待得太久的客人。