-
Which proves that I never lie. I guess you don't. Paolo made a pass at me.
这也证明了我不说谎。我想是的。保罗调戏我。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
A destination that proves that with unity, diversity and daring, even the smallest of places, can grow into a giant!
团结、多元和敢于冒险的新加坡，再一次证明这座举世触目的小城市传奇。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
One, it gives me the time to think about what I did. Two, it proves how much I care about my friendship with Joey. And three, it hurts.
第一，让我有时间反省；第二，证明我有多重视跟乔伊的友谊；第三，会痛。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
All that proves is that I'm honest, unlike a president who would use the Department of Justice to target his political opponent for his own personal gain.
这只能证明我的诚实，不像总统那样为了个人利益，利用司法部去攻击他的对手。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Mr. Chairman, this invoice proves that Kalinda Sharma was engaged directly by the client, and therefore her notes are our client property.
主席先生，这张发票证明凯琳达·夏尔马由委托人直接雇用，因此她的记录是我委托人的财产。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
I guess what this proves is, there's a little bit of prejudice in everyone, you, me, the neighbor across the street judging me for my cameras.
我想这件事证明了每个人都或多或少心存偏见。无论是你，我还是街对面因为监控摄像头而评判我的邻居。
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
the exception proves the rule
正因为存在例外；才证明有普遍规律
-
The TV station denied they are taking a beating in market share, even though new data proves otherwise.
电视台否认他们在市场占有率上的下滑，尽管新数据证明了事实相反。
-
This proves (that) I was right.
这证明我是对的。
-
This just proves what I have been saying for some time.
这恰好证实了我长久以来所说的。
-
Writing these scripts has been quite an eye-opener for me. It proves that you can do anything if the need is urgent.
写这些脚本对我来讲是大开眼界的事。它证明如果需求紧迫，人能做任何事情。
-
It proves nothing of the sort!
这证明不了什么！
-
That proves his guilt.
那证明他有罪。