-
Voldemort transferred some of his powers to me?
伏地魔把一些力量转移到了我身上？
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
Your Majesty! Born with the powers or cursed?
陛下！与生俱来的力量还是诅咒？
《Frozen》《冰雪奇缘》
-
Mars, will come to fear my botany powers.
而火星，将会畏惧我大植物学的力量。
《The Martian》《火星救援》
-
In her DNA they discovered the secrets to her powers of transformation.
在她的DNA中，他们发现了她的变身技能的秘密。
《X-Men: Days of Future Past》《X战警：逆转未来》
-
You can't touch him, Hobbs. You've got no powers...
你不能抓他，霍布斯，你无权...
《Fast and Furious 6》《速度与激情6》
-
You ask to disintegrate history. The chronosphere powers the grand clock.
你这是要彻底粉碎瓦解历史，超时空魔球是万世之钟的能量源。
《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》
-
And I need you to marshal your powers of concentration, limited as they may be...
我现在要你集中所有小宇宙，专心致志地...
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
A hidden object in a game that gives special powers to whoever discovers it.
彩蛋隐藏在游戏中将赐予发现它的玩家特殊的奖励。
《Ready Player One》《头号玩家》
-
The methane powers a generator, sending electricity directly onto the grid to 400 homes.
沼气可以发电，能将电直接从电网输送到400户家庭中。
《America Revealed》《透视美国》
-
May her powers signify the end of tyranny and the beginning of a new era.
愿她的力量意味着暴政的结束和一个新时代的开启。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》
-
If you had your powers you'd know I was telling the truth.
要是你恢复了技能，你会知道我说的是真的。
《X-Men: Days of Future Past》《X战警：逆转未来》
-
Fascinating creatures, phoenixes. They can carry immensely heavy loads. Their tears have healing powers.
凤凰真是迷人的生物。它们载得动比它重的多的东西。而且它们的眼泪可以治病。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
Their powers, the horrors in our heads, Ultron himself, they all came from the mind stone.
他们的超能力，我们脑海里的恐怖场景，还有奥创，全部来自心灵宝石。
《Avengers: Age of Ultron》《复仇者联盟2：奥创纪元》
-
Of course you did. April, the mutagen possesses powers beyond our wildest hopes.
当然，你的确会去救，爱普尔，那些突变体带来的力量超出了我们的预期。
《Teenage Mutant Ninja Turtles》《忍者神龟：变种时代》
-
With all due respect, Guardian, your powers have proved unreliable at best recently.
恕我直言，守护者，你的力量已经证明不可靠，尤其是最近。
《Warcraft》《魔兽》
-
My mission has been to investigate the application of paranormal powers in military defense. Or offense.
我的任务是调查超自然力量在军事防御中的应用，或攻击。
《X-Men: First Class》《X战警：第一战》
-
She will be okay. But she won't remember I have powers? It's for the best.
她会没事的。她会忘记我的魔法？最好这样，听着，埃尔莎。
《Frozen》《冰雪奇缘》
-
How did you escape with nothing but a scar while Lord Voldemort's powers were destroyed?
你是如何逃生，除了个伤疤毫发无损，而伏地魔的力量却被摧毁了？
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
And each core memory powers a different aspect of Riley's personality. Like. Hockey Island.
每个核心记忆都会强化莱莉个性的某个方面，比如，冰球岛。
《Inside Out》《头脑特工队》
-
We will limit her contact with people and keep her powers hidden from everyone, including Anna.
减少她与人们的交往，让她的魔力不被人所知，包括安娜。
《Frozen》《冰雪奇缘》
-
separation of powers
三权分立
-
big powers
大国；列强；强国
-
the powers that be
当权派, 权力集团
-
powers of recall
记忆力
-
extravagantly armed powers
奢侈的武装权力；奢侈的武装力量；挥霍无度的武装权力
-
They would resist any limitation of their powers.
他们会抵制对他们权力的任何限制。
-
The powers of the police must be clearly defined.
警察的职权必须明确界定。
-
The constitution invested him with certain powers.
宪法赋予了他一些权力。
-
Both powers withdrew their forces from the region.
两个大国都把部队撤离了这个地区。
-
Liberia was never colonized by the European powers.
利比里亚从未沦为欧洲列强的殖民地。
1. 天使长拉贵尔，现由拉斐尔代理； 能天使（Powers）： 别名权威，表明神界的和理性的权威的有序本性。传说中，它们是神所造的第一批天使，与恶魔争战时的神界前锋。