The warm Japanese Current flows past the coast.

日本洋暖流流经海岸。

Time shortly after the earth had taken its gyroscopic lean - when the Gulf Stream was parting ways with the Japanese current.

这是地球呈陀螺仪状倾斜后不久的事情，当时墨西哥湾流同日本湾流分道扬镳了。

The current downturn in the art market is the worst since the Japanese stopped buying Impressionists at the end of 1989.

目前艺术品市场的低迷，是自1989年底日本停止购买印象派作品以来最严重的一次。

Interestingly, such a design would not be permitted under current Japanese building regulations.

有趣的是，根据日本现行的建筑法规，这样的设计是不允许的。

Let's imagine you are preparing a presentation for a large audience on current issues in Japanese education.

现在假设你正在准备一个针对很多观众的关于目前日本教育问题的演讲。