-
We're digging up the past.
我们要去挖掘过去啦！
《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》
-
And when you said you wanted to leave the past in the past, I didn't know we were talking about your past.
当你说过去的事就让它过去的时候，我还不知道你在说你的过去。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
I know you do. Yes, well, but I always say, let the past stay in the past. I always say that, too.
我知道您还记得。是啊，但我总说，过去的事就过去吧。我也总这么说。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
None of us can use it because we've already been in the past. And if your past self sees your future self...
我们没法使用它，因为我们本来就在过去。如果过去的你，看见将来的自己，那么……
《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》
-
Alice. You must travel back in time. Go back into the past and save the Hatter's family.
爱丽丝。你要穿越时间回到过去，回到过去把疯帽子的家人救出来。
《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》
-
Looking back to the past has long been a part of Chinese culture.
回首过去是中国文化由来已久的传统。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
In the past, you've come to me when I'm struggling with a dilemma.
过去，你曾在我碰到困境的时候来指点迷津。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
If we don't respect the past, you'll find it's hard to build our future.
如果我们不尊重过去，就更不能创造未来。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
Welcome to Singapore, where the future is only ever a few steps from the past.
欢迎来到新加坡，未来和过去完美融合的地方。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
London will always be a city that looks towards the past and the future in equal measure.
对于过去和将来，伦敦这座城市同样重视。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
You won't have much time in the past, the Sentinels will find us. They always do.
你不能在过去呆太长时间，哨兵会找到我们的。
《X-Men: Days of Future Past》《X战警：逆转未来》
-
Because I've been going to sleep for the past four months without taking any medication.
因为过去四个月，我不需要服药就能入睡。
《Mistresses Season 2》《情妇 第二季》
-
In fact, they've been disappointing on everything you've written the past ten years.
事实上，你过去十年写的每一本书销量都不高。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
For the past 4 years, you've operated with unlimited power and no supervision.
过去四年中，你们的行动拥有无限权力而且无人监管。
《Captain America: Civil War》《美国队长3》
-
For the past year, the office has been mired in... Good. Tell me about being shot.
过去一年，办公室陷入了... 很好，跟我讲讲枪击事件。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
I've decided to live in the present and not spend my life regretting the past or dreading the future.
我决定活在当下，不浪费生命为过去后悔或为未来担忧。
《Downton Abbey Season 5》《唐顿庄园 第五季》
-
For the past five months, my team has sat at this very table, developing America Works.
过去五个月，我的团队就坐在这儿，起草美国就业法案。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Over the past month, the fourth-year associates have called our top clients a dozen times each.
过去几个月里面四年律师给我们的顶级客户打了很多电话。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Wait! Your majesty, stop! You cannot change the past. Believe me, I have tried.
等等，女王陛下留步！你永远无法改变过去，相信我，我试过了。
《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》
-
And you know, I've been through a lot in the past six days, five minutes, 27-and-a-half seconds.
你知道，我过去6天5分钟27秒半，经历了许多事情。
《The SpongeBob SquarePants Movie》《海绵宝宝历险记》
-
in the past
在过去
-
a thing of the past
过去的事情；陈年往事
-
live in the past
活在过去的时代里；思想守旧；怀旧
-
a blast from the past
纪念物；使人强烈怀旧的东西
-
The past tense of 'take' is 'took'.
take的过去式是took。
-
The past two elections were inconclusive.
过去的两次选举都没有结果。
-
The past few days had really worn him out.
过去几天真让他筋疲力尽了。
-
She accuses me of having blocked out the past.
她指责我忘记了过去。
-
I've had my fair share of success in the past.
过去我已经取得了应有的成功。