Peak oil: We are asleep at the wheel.

石油峰值：呼噜方向盘上的我们。

Peak oil is a turning point for Mankind.

对人类来说，石油峰值是一个拐点。

Peak oil critics have often questioned the IEA figures.

石油峰值论的批评人士常常质疑IEA公布的数据。

Is it "peak oil" or a speculative bubble? Neither, really.

是燃油峰值还是投机泡沫？其实都不是。

The world is facing not peak oil, but a pinnacle of nationalism.

世界所面临的不是“峰值石油”，而是民族主义的顶峰。