No matter who they become or where they hide, there will always be the people they meet, the people they love, the people they wrong.

不论他们变成谁在哪里，他们永远都会跟特定的人，相遇，相爱，相怨。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

You're hurting the people around you, sweetie.

亲爱的，你让你身边的人都头疼了。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

You can't love the people you kill.

怎么去爱你杀的人？

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

The president is the people who work for him.

为总统效力的人代表的就是他。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

You start. The people will do the rest.

你们开个头，人们知道接下来该怎么做。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

The People say Eywa will provide.

纳威族人相信，爱娃是万物之主。

《Avatar》《阿凡达》

It's what the people want! Football just changed, forever.

这才是大家梦寐以求的。足球将从此改变。

《The Last Game》《终极对决（世界杯特别版）》

He's working with the people who are setting me up.

他跟那群想要陷害我的人狼狈为奸

《Nikita Season 4》《妮基塔 第四季》

I never said. I implied and let the people assume.

我没说过。我只是在暗示 故意引导人们那样想

《Nikita Season 4》《妮基塔 第四季》

Pardons, tribunals. Power of the people.

赦免也好，法院裁决也好，都依靠人民的力量。

《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》

It's so much slower here. I mean, the wind, the people. Everything.

这里时间过得好慢。能感受到风，还有这些人。这一切。

《Ready Player One》《头号玩家》

Well you said that he's paying the people who are playing.

什么？你说他要付钱给演出的人。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

It will for the people on the street. Oh, my God.

是街上的行人会看到绝美的风景了。天呐。

《Modern Family Season 6 》《摩登家庭 第六季》

Bound for greatness, destined to protect the people of New York.

因伟大而生，为保护纽约的人民而生 。

《Teenage Mutant Ninja Turtles》《忍者神龟：变种时代》

He never even hoped to get the people off the Earth? No.

他难道从未想过要把人类送出地球吗？没有。

《Interstellar》《星际穿越》

Smuggling my way into their ranks like that? The noise, the people!

凭空混进那种队伍里? 吵吵闹闹 人山人海。

《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》

The bathroom? No, the people. It's callednolita, not noshowers.

那个厕所？不，是那些人，难道"小意大利"里的人都不洗澡的 。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

And ask yourself, can you trust the people you're working with?

问问你自己，你信任与你一同共事的那些人吗？

《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》

You're lucky. At least the people that spit on you are famous.

你很幸运，至少喷你口水的人都很有名。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Maybe. Or maybe hiding behind a fake screenname gives the people the courage to go negative.

也许吧，又或者藏在网名的假面之后让人有勇气去攻击别人。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》