Is your work permit in order?

你的工作许可证有效吗？

The work permit is not renewable.

这份工作许可证不能延期。

I wouldn't advertise the fact that you don't have a work permit.

我不会向外声张你没有工作许可证这件事。

I couldn't face the whole rigmarole of getting a work permit again.

我无法再次面对获取工作许可证所需的各种冗长复杂的手续。

Getting a work permit in the UK is not always a simple proposition.

在英国获得工作许可证往往不是一件简单的事情。