-
KJV a wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.
[新译]说安慰话的舌头是生命树；奸恶的舌头使人心碎。
-
The thinking tension of perverseness is the dialectical unity of inner feature and external expression.
悖论思维张力就是这种内在品质和外在表现的辩证统一。
-
The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them.
谦逊人却有智慧。 正直人的纯正，必引导自己。 奸诈人的乖僻，必毁灭自己。
-
Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon.
所以以色列的圣者如此说，因为你们藐视这训诲的话，依赖欺压和乖僻，以此为可靠的。
-
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
因你们的手被血沾染，你们的指头被罪孽沾污。你们的嘴唇说谎言，你们的舌头出恶语。
词根 pervert
-
perverse adj. 堕落的，不正当的；倔强的；违反常情的
-
perversely adv. 倔强地
-
pervert n. 堕落者；行为反常者；性欲反常者 vt. 使堕落；滥用；使反常
-
perversion n. 反常；颠倒；曲解；误用；堕落