The only upsides are the pets.

唯一的好处就是我们的宠物。

《How to Train Your Dragon》《驯龙高手》

Vets help sick pets get better. That's right. And I brought some of my pets to show you. Woo.

兽医是给生病的宠物治病的。说得对。我今天还带来了我的宠物给你们看看。哇。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Last stop, the vet. The vet helps sick pets get better.

仓鼠兽医家到了！仓鼠兽医为生病的宠物看病。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

I've known them since I was a little girl. They were my pets.

我认识他们， 当我还是小女孩的时候，他们都是我的宠物。

《Teenage Mutant Ninja Turtles》《忍者神龟：变种时代》

Peppa and her friends are at playgroup. Children, tomorrow we will have a pet competition. Bring your pets to school. The best pet will win a prize.

佩奇和他的朋友们在幼儿园里。孩子们，明天我们将要举行一场宠物竞赛。哇！把你们的宠物带过来，最棒的宠物将会获得奖励。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Take your pets and your porcelain, Sidao, and return to the rice paddies.

带上你的宝贝宠物和瓷器，似道，回家种田去吧。

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

You think you are fearsome. Orc children have pets more fearsome than you.

你以为自己很厉害吗？我们兽人小孩养的宠物都比你厉害。

《Warcraft》《魔兽》

I am Hundred Eyes. I am kept here to train the Khan's sons, his nobles, his pets.

我是百眼，我负责训练大汗的儿子，他的贵族，他的宠物。

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

They were my childhood pets, and they were named after Italian Renaissance painters.

他们是我儿时的宠物，还都是以文艺复兴时期知名艺术家的名字命名的。

《Teenage Mutant Ninja Turtles》《忍者神龟：变种时代》

How are you with pets? Well, I did take care of Sheldon for 15 years, and he only bit me twice.

你跟宠物相处得好吗？我照顾了谢尔顿十五年，他只咬过我两次。

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》

If you weren't clued in by the suntans and pets, we're not exactly cavemen anymore.

如果你还没有发现晒黑的痕迹和宠物，我们可以告诉你，我们不再是穴居人了。

《The Croods》《疯狂原始人》

Does it matter? You're ultimately just gonna die or get divorced or have to blow your pets head off. Aghh. Me too.

有关系吗？你始终都会死，或离婚，或枪杀你的宠物。我也是。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

No, stop! Who would you call pets? I ain't no pet. You're all wrong, we're just like you guys. We hate humans.

不，住手。你叫谁宠物？我可不是。你错了，我们和你们一样，我们恨人类。

《The Secret Life of Pets》《爱宠大机密》

Hello, everyone. Hello. What lovely pets you've got. That's a happy little fish. What's its name?

你们大家好啊。你好。哦！你们的这些宠物都非常的可爱！那是一条多么快乐的小鱼，他叫什么名字？

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Zoe can bring Monkey if she wants to. Home time, children. Don't forget your pets for the competition tomorrow.

如果佐伊想的话可以把猴子带来。孩子们，放学了。别忘了明天把宠物带来参加竞赛啊。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

But Doctor Hamster, which is the best pet of all? All of them. They're all happy healthy pets. They're all lovely.

但是仓鼠兽医我想直到哪个才是最棒的呢？他们都是，他们都是健康的快乐的宠物，他们都非常可爱。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Pets do that, or so I'm told. There's clearly no-one new in your life, or you wouldn't be spending your Friday nights in an aquarium.

据说宠物能达到这个目的，显然你生命中并没出现新人，否则你也不会大周五晚上跑来水族馆。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

I don't think so, I'm clicking on "One weird trick for a flat belly," but I'm still seeing "Celebrities who look like their pets."

不能用，我点击了“让小腹变平坦的小怪招”，可我还停留在“长得像自家宠物的名人们”的页面。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Take us with you. I do not think so, Pets! Yes, you got the stench of domestication all over you. You chose your side, and now you're gonna burn.

带我们一起走。这可不行，宠物们。你们闻上去一股家养的臭味。你们选了阵营，那就去死吧。

《The Secret Life of Pets》《爱宠大机密》

Just doing my job. And my job is looking after pets. Where are Binky and Lulu? Oh, I don't know. Ah hoo, here they are, safe and sound.

这是我的本职工作。而我的工作呢就是照顾这些宠物。宾奇和露露到哪里去了？噢！我不知道！他们都在这里呢，他们平安无事。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》