-
The only person allowed inside this head is Dr. Phil.
唯一能检查[进入]我脑子的人是菲尔博士。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Okay, so, while Claire fixes robot Phil, I make toast.
克莱尔检查机器人菲尔故障的同时，我来先致个辞。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
I'm with you, Phil. I choose to believe in the goodness of men.
我支持你，菲尔，我相信人性本善。
《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》
-
Phil. He was fixing my refrigerator. And he's not my husband.
哦，菲尔，他帮我修理冰箱，而且他不是我的丈夫。
《The Secret Life of Walter Mitty》《白日梦想家》
-
Phil, you might want to lay off... I'm fine. Healthy as ever.
菲尔，你可能要放一下手。我没事，一如既往的健康。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Problem is I was so convincing, Phil thought I was having a great time.
但问题是我演得太好了，菲尔觉得我听得很开心。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Phil. What am I saying? I'll never send you to bed without a hug.
菲尔。看我胡说什么呢？每晚睡前我都会给你一个拥抱。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
I got to hold up my phone for two hours so Phil could see the graduation live.
我把手机举了两个小时就为了给菲尔直播毕业礼。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Look, Phil, I want to figure this out, but right now, I have to get to Chavez Ridge and cover this wind event. You know what? We're not friends. Go. Get... Phil? You're being ridiculous.
菲尔，我也想把话说清楚，但现在我不得不赶去查韦斯岭报道这次强风事件。让我告诉你，我们友尽了。你走。你出去……菲尔？你太荒唐了。
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
Phil has been gardening. I've had time to catch up and read the classics.
菲尔搞起了园艺，而我也有时间跟朋友小聚，读读名著。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Please know that this is Phil. When I'm in charge, it's terrifying.
要知道这一切都是菲尔搞的，要我来负责，一切都会很可怕的。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
So we never left, and we could have gone to Phil and Claire's, but...
所以我们根本没走成，我们本来要去菲尔和克莱尔家的，但是…
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
"When you..." Why is that not okay, there's no sound. Phil, honey? There's no sound.
怎么搞的，怎么没声音？菲尔，亲爱的，你那边没声音。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Luke said that you knew about it! I didn't know about it! I said a parent knew about it. Phil!
卢克说你知道的。我不知道，我说有家长知道。菲尔！
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Hey, guys. Oh, hey, Phil. I guess you heard. I'm sorry. Oh, no, it happens all the time.
你们好。菲尔，看来你知道了，抱歉没关系，这事时有发生。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Sorry, it's my it's Phil again. Maybe he fell down a well or something. Maybe I should get it.
对不起，这又是菲尔。也许他掉到马桶里了，也许我应该接这电话。
《The Secret Life of Walter Mitty》《白日梦想家》
-
Listen, Phil. It's okay. It's sad, really, to see a once-mediocre realtor reduced to this.
菲尔，没关系的看见一个曾经中庸的地产经纪堕落如此也挺让人伤心的。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Each color represents one of the five families. That pink car is Phil Thompson heading to work.
每一种颜色代表五个家庭当中的一个。粉红色的是菲尔汤普森上班的车子。
《America Revealed》《透视美国》
-
Oh, Phil, I think that's a bad idea. They're adults, and Dylan really has been getting his act together.
菲尔，我觉得这样不好啊。他们是成年人了，而且迪兰真的有在努力。
《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》
-
Phil and I have prepared something very special for our brilliant graduate, Alex. Okay, you ready?
菲尔和我给我们聪明的毕业生艾丽克斯准备了一个特别的贺礼。你准备好了吗？
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Phil Mickelson became the oldest golfer to win a PGA championship
菲尔·米克尔森成为赢得PGA锦标赛的最年长高尔夫球员
-
Golf star Phil Mickelson became the oldest player to win a major golf tournament.
高尔夫球星菲尔·米克尔森成为赢得高尔夫大满贯赛事的最年长球员。
-
Cool. I really liked Phoebe's ditzy character in Friends, and goofy Phil in Modern Family.
有意思。我超喜欢老友记里面菲比那个傻乎乎的角色，还有《摩登家庭》里呆萌的菲尔。
-
Phil moved towards the window.
菲尔朝窗户走去。
-
Both Rod and Phil are football fanatics.
罗德和菲尔两人都是足球迷。
-
Phil got socked with a bill for nearly $1,000.
菲尔因一张近$1000的账单蒙受损失。
-
Phil had several unsettling dreams every night.
菲尔每晚都做好几个令他不安的梦。
-
Phil was now much more independent of his parents.
菲尔现在不大依赖他的父母了。
1. 李乘德（Philip，1976年3月16日-），中国香港演员胡杏儿的丈夫，猎头公司、夜店老板。 李乘德早年在伦敦从事金融事业，后回中国香港发展后开办猎头公司。2015年初，与胡杏儿宣布恋爱；同年12月，与胡杏儿举行婚礼。
2. 皮帕·贝内特-华纳（Pippa Bennett-Warner，1988年7月23日-），出生于英国英格兰班伯里，女演员。 2018年10月5日，参演的电影《憨豆特工3》在英国上映。2019年3月6日，参演的电视剧《家国危机第一季》在英国播出。2022年2月6日，参演的电视剧《克洛伊的完美生活》定档在英国播出，在剧中饰演Livia。