释义
[often in imperative] go away (usually used to angrily dismiss someone)
滚开，滚蛋。
双语例句
-
Why don't you just piss off and leave me alone?
你就不能滚开，让我清静清静？
-
But his liberal interpretations of Marxist philosophy managed to piss off some pretty important people, including Lenin, his one-time collaborator.
但他对于马克思哲学的文字诠释惹恼了一些及其重要的政客，包括列宁——一度与他并肩的战友。
-
If the sentence did not piss you off, then you are in good shape.
如果这句话没有使你生气，那么你就是保持了良好的状态。
-
Moments like these will piss you off.
这样的时刻让你厌烦。
-
These are the realities that frustrate us, the things that piss us off, and the things that make us want to quit.
总是会有阻挠我们的现实，使我们恼火的事情，甚至使我们想要放弃的事情。
百科
1.
-
Fifty years from now, like in the future fifty years from now? Yeah. I sent you from the future? Yeah. Piss off.
距今50年后，在未来50年后的我？是的我在未来叫你来这？是的。滚蛋。
《X-Men: Days of Future Past》《X战警：逆转未来》
-
You've managed to piss off every single one of them.
你把他们每个人都惹毛了。
《The Avengers》《复仇者联盟》
-
Coat. I don't have a coat. Yes, what I just noticed. I wonder why. Who are you talking to? Piss off!
外套。我没穿外套。对，我刚注意到，为什么呢？在跟谁说话？走开！
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
You know, for a smart guy you really seem to have a hard time grasping the concept don't piss off the people who handle the things you eat.
知道吗，作为一个聪明人，你竟然不明白一个原则，"不要惹给你准备饭的人"。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
But when the scientists from the future come to my house with robot eyes and they tell me to try them on, I'm gonna tell those scientists to piss off, because Gus, I don't even want to see a world without you.
不过当未来的科学家来我家给我送来智能眼球，让我试着戴上它们，我会叫科学家们赶紧滚开，因为，古斯，我不想看到一个没有你的世界。
《The Fault in Our Stars》《星运里的错》