Why don't we believe in them? He'd say there's no point in them.

为什么不相信它们呢？他会说那是没有意义的。

《An Education》《成长教育》

I don't think there's any point. There's no point in thinking, you don't know.

我觉得这没有用。光想是没用，你并不能确定。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

And you don't want me to come? It's no point in you all going.

你不希望我一起去？你们没必要都去嘛。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

I mean, there's no point in spending time with someone if it's just fun.

如果只是为了好玩，我们就不必交往了。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

From this point in the process, gravity takes the grain through the mill.

这个过程中重力作用 粮食就进入磨里。

《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》

Of their own free will at the right point in time. It has nothing to do with…

顺从自由意志，且是在正确的时间。那跟其他东西……

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

And my next column to the right start ordering this point in a logical manner, arguing your point to the audience and wanting them over as like a boxing match.

接下来在右栏以合乎逻辑的方式列出顺序，跟观众互动就跟拳击赛有来有往一样。

《Be a More Confident Public Speaker》《公开场合演讲如何展现自信？》

She'll be questioned next. So what's the point in asking her to leave? Thank you, Sergeant.

接下来就要询问她，何必叫她离开呢？谢谢您，警长。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

But there's no point in dwelling on that on his birthday. Thank God he's not good-looking. Ah, stop!

但没必要在他的生日上纠结这一点，幸好他长得不帅。住手！

《Me before you》《遇见你之前》

There's no point in shouting at me, Mr Skinner. I want what you want: a magazine people like to read.

没必要对我大呼小叫的，斯金纳先生，我们都想办一本人人爱看的杂志。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

So, how you been? Well, my existence is a continuum, so I've been what I am at each point in the implied time period.

你最近怎样？我的存在是个连续统一体，所以在指定期间的每个时间点都是一样的。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

If they're not always the same thing, what's the point in beauty? Look at the violin. I need to know how you escaped.

如果不常常是一回事，那美还有什么意义？看这把小提琴。我需要知道你怎么逃出来的。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

Okay, I suppose I could drive you. That's a point in my favor, right? Why don't you let me do this. Come on, I just asked.

那我可以载你,这点可以给我加加分对吧？我来写就可以了。别这样，我问问而已嘛。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Double it. She's a hooker. No point in playing coy. If this doesn't work, we'll punt her to behavior. Let them deal with it.

再加倍，她是妓女，没必要故作娇羞，如果没用，就踢给行为部门让他们处理。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

I've already spoken to her father. But at this point in the investigation, we are very confident that Ms. Kim's life was taken on her way out of town.

我已经通知过她的父亲。调查到这里，我们可以确信的是金女士已经遇难在她出城的路上。

《Searching》《网络谜踪》