-
I have no one else to ask. If you don't take responsibility for her, then Hanna has no future at all.
我无法请求别人。如果你不对她负责，汉娜根本没有未来。
《The Reader》《朗读者》
-
That was my mistake, Art. I take responsibility for that. What are you trying to say?
都是我的错，我负全责。你到底想说什么？
《Moneyball》《点球成金》
-
She wants me to take responsibility for everything that went wrong in our relationship.
她要我对我们的失和负起全部的责任。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Sorry we're late. I must take responsibility. I had to stop for feminine hygiene supplies. Aha. Okay.
抱歉我们迟到了。对此我必须得承担责任，我不得不半路上买点女性卫生用品。这样啊。了解。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
短语搭配
-
take responsibility for
对…负责；负责；负有责任
双语例句
-
It's up to you, to take responsibility, to bridge the Ivory tower and Main Street.
这取决于你们，要承担责任，在象牙塔和大街之间架起桥梁。
-
We know no nation can meet the challenges and seize the opportunities of the 21st century alone—all of us have to take responsibility and work together.
我们懂得，没有任何国家能够单独应对和把握21世纪的挑战与机遇——我们大家都必须承担责任，共同努力。
-
Each of us must take responsibility for our own actions.
我们每个人都必须对自己的行为负责。
-
It is right and proper that parents take responsibility for their children's attendance at school.
父母负责督促子女上学上课，这是天经地义的事。
-
As child-bearer, she should take responsibility.
作为育儿者，她应该承担责任。
近义词
respondassume responsibilityassume liabilitybear the blame