-
All the sea routes converge on Asia. Of the top 50 ports in the world, 11 are in China. And the most important is Shanghai.
所有海运航线都汇聚在亚洲，世界50大港口有11个在中国，其中最重要的一大港是上海。
《Planet Ocean》《海洋星球》
-
Take a stroll along the Tsim Sha Tsui Promenade which overlooks Victoria Harbor, one of the busiest and most scenic ports in the world.
在尖沙咀海滨公园逛逛，您便可以眺望维多利亚港，这是全世界其中一个最繁忙和最美丽的港口。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
What if there's a disaster that destroys all the USB ports?
那要是所有的USB接口都在灾难中坏掉了呢？
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
What do you think? That one. Because of the two additional Ethernet ports? Sure.
你觉得呢？那个，因为有两个额外的以太网接口？是的。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
It's time to close tax loopholes so we can reduce the deficit and invest in rebuilding America, our bridges, our ports, our highways, rails, providing good jobs.
我们应该堵住税收漏洞，降低财政赤字，加大投入重建桥梁、港头、高速公路、铁路等基础设施，创造高薪的就业岗位。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
The steamer calls at several palm-fringed ports along the way.
汽船一路上停靠过好几个棕榈树掩映的港口。
-
Britain's trade figures can no longer be extracted from export-and-import documentation at ports.
英国的贸易数字再也不能从各港口的进出口文件中摘取了。
-
Ships could be diverted to other ports and that would have a serious ripple effect through the local economy.
可以把货轮转向其他港口，那样的话可能会对当地经济造成严重的连锁反应。
-
San Francisco and New York are important mercantile ports in America.
旧金山和纽约是美国重要的商业港口。
-
A report by ING yesterday said that shipping activity at US ports has suddenly dived.
ING 昨天的一份报告指出，美国港口的航运业务已经大幅跳水。
1. Ports是1961年诞生于加拿大多伦多的服装品牌。