The Government is making the taxpayer pay to fatten up a public sector business for private sale.

政府正在让纳税人付钱来养肥一项公共服务事业，再卖给私人。

The Louvre arranged a private sale with Christies to bring the brooch back to France.

卢浮宫与佳士得拍卖行安排了一次私人拍卖将这枚胸针迎回法国。

The Louvre arranged a private sale with Christie's to bring the brooch back to France.

卢浮宫与佳士得拍卖行安排了一次私人拍卖将这枚胸针迎回法国。

Last year Sotheby's held its first exhibition for the private sale of art specifically for the Asian market.

去年，苏富比拍卖行专门针对亚洲市场举行了首次私人艺术品销售展卖。

The savings banks, which are protected from private sale by law, do not want to merge with Landesbanks nor will they let them go to anyone else.

由法律保护出售的私有储蓄银行，不愿并入州立银行，也不愿并入任何其他银行。