Clean the broken cup up please.

请把摔碎的杯子扫净。

Warm the press and coffee cup up with hot water.

将滤压壶和咖啡杯用热水温热。

Drip cup: located in the lower back of the refrigerator need to be empty as necessary. To remove lift cup up and out.

滴水杯：安装在冰箱内后方比较靠下的地方需要经常清空。向上拿起杯并倒掉里面的水。

He always kept his poise to the top branches, climbing carefully with the same pains you use to fill a cup up to the brim, and even above the brim.

他始终稳住身子，不摇不晃地，直到那高高的顶枝上——小心翼翼地，往上爬，那全神贯注的样儿，就像，把一杯水倒满，满到了杯口，甚至满过了边缘。

A cup of rice which cost thirty cents a few weeks ago is now being sold for up to one dollar.

几周前价值30美分的1杯米如今卖到了1美元。

Rae's coffee cup clattered against the saucer as she picked it up.

蕾把咖啡杯拿起来的时候杯子碰响了茶碟。

She crumpled up her coffee cup.

她挤瘪了咖啡杯。

Let's see if somebody can rustle up a cup of coffee.

看看是否有人能临时很快弄一杯咖啡。

His right arm was extended up beside his head, still holding on to a coffee cup.

他的右臂向头的一侧伸开，手上还紧紧握着一只咖啡杯。

She picks up the little cup.

她拿起小杯子。

They came together to build up the FIFA, which organizes the World Cup.

他们一起建立了组织世界杯的国际足联。

That was nothing though, compared to German, Italians, and the French, who stayed up around an hour and a half later on various days throughout the summer to watch the Cup.

与德国人、意大利人和法国人相比，这算不了什么。整个夏天，他们在不同的日子里晚睡一个半小时，就是为了看世界杯。

That was nothing, though, compared to German, Italians, and the French, who stayed up around an hour and a half later on various days throughout the summer to watch the Cup.

与德国人、意大利人和法国人相比，这算不了什么。整个夏天，他们在不同的日子里熬夜一个半小时，就是为了看世界杯。

During soccer's World Cup last summer, for example, Adidas used real-time scores and games to attract thousands of fans to a website set up for mobile-phone access.

例如，在去年夏天的足球世界杯期间，阿迪达斯利用实时比分和比赛来吸引成千上万的球迷访问一个为手机接入而设立的网站。

The celebrity themed tea bags will be sitting snugly in your cup smiling up at you, while you enjoy a classic tea blend.

当你享用传统的配制茶时，以名人为主题的袋泡茶将会舒适地坐在你的茶杯里冲你微笑。

Specialty coffees can contain up to 570 calories per cup — possibly more than an entire meal!

一杯这样的咖啡所含热量最高可达每杯570卡路里，几乎相当于一顿饭了。

Yes, a strong cup of coffee wakes you up.

是的，一杯浓咖啡给你清醒。

How many different ways could you fill up the cup with dairy items?

有几种奶制品可以装填这个杯子？

Other beans, vegetables and nuts: One cup of cooked spinach can serve up to 5 grams of protein. Half a cup of kidney beans provide 7 grams of protein.

其它豆类、蔬菜及坚果：一杯煮熟的菠菜所含蛋白质达五公克，半杯花豆含有七公克蛋白质，用手抓一把杏仁，所含的蛋白质为六公克。

A cup of coffee will soon perk you up.

你喝一杯咖啡马上精神会振作起来。