The development of a railroad and a new factory spurred the town's economic growth.

铁路和新工厂的发展促进了该镇的经济增长。

The ever present need to remain competitive has spurred the growth of China's pay-for-knowledge model.

保持竞争力的迫切需求推动了中国知识付费模式的发展。

So, what exactly spurred that expansion?

那么，到底是什么刺激了这种扩张？

The growth of remote work spurred the demand of PC computers over the pandemic.

疫情期间远程工作的增多刺激了个人电脑的需求。

Spurred on by his early success, he went on to complete four more movies within 2 years.

在早期成功的激励下，他在两年内又完成了四部电影。

It was the opportunity to work for a global company that spurred his desire to improve his English.

是去国际公司工作的机会点燃了他提升英语的欲望。

Yeah, now it's gone really mainstream. So what spurred the explosion?

是的，现在播客已经成为主流。那么，是什么促使它迅猛发展呢？

I may be so because there is some kind of power that spurs me—just as the silkworm is spurred to make its cocoons.

我之所以如此是因为有某种力量在鞭策着我——正如蚕被鞭策着去结它的茧子一般。

I was spurred into action by the letter.

那封信激励我行动起来。

Her difficult childhood spurred her on to succeed.

她艰辛的童年激励她取得成功。

The band has been spurred on by the success of their last single.

最近一张单曲唱片的成功使乐队受到鼓舞。

History is littered with men and women spurred into achievement by a father's disregard.

历史上常有受父亲漠视的刺激而取得成就的男男女女。