-
I'd like to have your QSL.
我将很高兴得到你的卡片。
-
I will send to you my QSL card by burou soon.
我的QSL卡片将通过卡片管理局寄给你。
-
No problem, I will send my QSL card to your bureau.
没问题，我将把卡片寄到你的管理局。
-
No problem, I will send my QSL card to your bureau.
我的QSL卡片将通过卡片管理局寄给你。
-
Applicants must provide adequate return postage for QSL CARDS.
申请人必须提供足够的回寄卡片的邮资。
1. 来源于无线电通信业务中的Q简语。在通信中，常用一些以字母Q开头、由3个字母组成的词组来表达一些完整的意思，从而构成了特殊的通信语言，也就是Q简语。Q简语是所有通信业务中都可以使用的，大约有100来个。