-
So quiet you can drop something over floor and hear it. Quiet as a mouse. You are not being quiet at all.
甚至安静到可以听到东西掉到地上的声音。像老鼠一样安静。可你们一点都不安静。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
No, I wasn't thinking of Hugh. Or Peter. Peter's so quiet.
不，我想的不是他。或者皮特，皮特不怎么爱说话。
《The Imitation Game》《模仿游戏》
-
I love this picnic spot. It's so quiet and peaceful. It is Zoey Zebra with her Daddy, Mr. Zebra the postman.
我喜欢这个野餐的地方！这儿是那么的宁静祥和！斑马佐伊来了，还有她的爸爸，邮递员斑马先生。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
Take a camel trek, meet the wildlife, or just gaze out at the endless expanse of sands. This is a place so quiet, you can hear your own heart beat.
骑上骆驼、观赏野生动植物，或者纯粹凝视无际的沙漠。沙漠上万籁俱寂，您甚至可以听到自己的心跳声。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
双语例句
-
The audience was so quiet you could have heard a pin drop.
观众安静得连针落地的声音也听得见。
-
That was why the place was so quiet.
这就是这个地方如此安静的原因。
-
How strange it is that the students are so quiet in the classroom!
真奇怪，学生们在教室里那么安静！
-
You've been so quiet all the morning.
你整个上午都不说话。
-
An irony is so quiet and so delicate that many readers never notice it.
一句讥讽的话是那样的温和， 那样的含蓄不露， 以致许多读者都没有注意到。