-
I added some deductions for Sherlock. He was quite good. But he didn't get the big one.
我为夏洛克加了点推理。他很厉害。但却没看出最大的一条。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
Tell us of the accommodations in steerage, Mr. Dawson. I hear they're quite good on this ship.
道森先生，下舱住得还算舒服吗? 我听说还不错。
《Titanic》《泰坦尼克号》
-
Ah, the petit jete. Daddy. You know the funny words. Mummy Pig and I used to be quite good at ballet.
这个叫交织式跳跃。爸爸 你居然知道这个好笑的词啊。妈妈以前和我芭蕾跳得很好的。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
We can still do jumping. George is quite good at jumping, but I am the best. Watch this. That's how you do it. Now, you try, Kylie. OK.
没有泥坑我们一样可以跳啊。乔治他就非常擅长跳跃，但是我才是最厉害的那个，你仔细看好了。我可以跳到这么高，现在轮到你来跳了凯莉。没问题，
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
I'm quite good at kicking it. Yes, well, this is basketball. You throw the ball through the hoop. But you can only use your hands. Or your trunk. But not your feet.
我很擅长打板球。是的，不过，我们要打的是篮球。你要把那个球投进篮筐。但是你只能用到你的手。或者用鼻子。但不能用脚踢。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
With the new technologies that have been developed in the last 10 or 15 years, it's really become possible to predict with quite good accuracy how windy it's going to be at any location in the country.
有了过去10，15年里发展起来的新科技，已经能够相当精确地进行预测国家的任何地方天气。
《America Revealed》《透视美国》
-
Is it quite good form to be distinguished at anything?
在任何方面都能出类拔萃，这算是很有风度吗？
-
This excellent detective writer is quite good at catching the readers' fancy.
这位出色的侦探作家非常擅长吸引读者的注意
-
The quality of this cloth is fine, but the colour is not quite right.; the cloth is quite good except for the colour.
这块布质量挺好，就是颜色差点儿。
-
I don't feel quite good today.
我今天感觉不太好。
-
The snacks are quite good, too.
零食也相当不错。