-
So, will August Pullman please come up here to receive this award?
下面，请奥吉斯特·普尔曼同学上台接受这一奖项。
《Wonder》《奇迹男孩》
-
Oh for heaven's sake, are we to receive every Bennet in the country?
天哪，乡下所有叫班纳特都来我们家了？
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
And if either continues, the feds are going to investigate and revoke your eligibility to receive funding.
无论哪个案子继续下去，你们都会被联邦调查局调查，并被撤销集资资格。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
Yes, it's just that in all the years I've known him, he's never had the opportunity to receive my admiration.
只是这是我认识他的这些年来，他从未有过机会得到我的赞赏。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Thank you, God, for the food we are about to receive and for the nourishment of our bodies and bless the hands that prepared it. A men.
感谢主，赐给我们桌上的美食，食物给我们身体补充营养，保佑准备这些食物的人。阿门。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Alexander's parents wanted him to receive the finest education, and arranged for him to study under Aristotle.
亚历山大的父母希望他接受最好的教育，并安排他在亚里士多德的指导下学习。
-
They go to Buckingham Palace to receive medals from the Queen and, by now, more or less accept it as their due.
他们去白金汉宫接受了女王的勋章，并且直到现在，或多或少地还是把它作为自己应得的来接受。
-
This would allow you to receive an acknowledgment of the message or receipt of delivery even if the response message is empty.
这样，即使响应消息为空，您也能够收到一个消息的确认或者交付收据。
-
If you study hard now, you will have the opportunity to receive a letter of admission from your favorite university in the summer.
如果你现在努力学习，就有机会在夏天收到心仪大学的录取通知书。
-
She stepped up to receive her prize.
她走上前去领奖。