-
There are certain strict rules to mirror the words, like if there is a character on the left-hand side that saying, sky, for example, there should be one on the right-hand side saying ground, and if there is rain, there is wind. If there is red, there is green.
词的对仗有很严格的规定,如果左联上有一字,比如“天”字,右联必须有个“地”字,“雨”对“风”、“红”对“绿”。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
right-hand man
不可或缺的得力助手;左右手
-
right-hand drive
右座驾驶系统;右御系统;右座驾驶车辆
-
Fleming's right-hand rule
弗莱明右手规则
-
right-hand corner
右手的角落;右角;右手边的角落
-
right-hand screw
右转螺旋
-
You can't do a right-hand turn here.
你不能在这里右转弯。
-
According to the right-hand rule, they would be spinning, by our convention, anticlockwise.
由右手定律我们知道,按惯例,它们会逆时针旋转。
-
He is Rupert Murdoch's right-hand man at News International.
他是鲁珀特•默多克在新闻国际公司的得力助手。
-
The screen will display the username in the top right-hand corner.
屏幕将在右上角显示用户名。
-
Look in the packet at this letter near the top of the right-hand side of the page.
看一下这封信右手边最上面一页的小包里面。