-
Now, are you glad we didn't start with the bikini strips?
这下你该庆幸我们没有贴比基尼布条了吧？
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
After applying the Waxine and linen strips to leg, number one. Did that.
把刮腿毛膏和麻布条帖在腿毛上,这是第一。好了。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
If you're here to reprimand me about Edith, please don't. Tom's already torn me into strips.
如果您是为伊迪丝的事来斥责我，别了，汤姆已经训斥过我了。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
Grasp one of the linen strips by its easy grab tab and pull it off in one quick pain free motion. Okay.
抓住突出的布条瞬间扯下来，完全无痛。好的。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Some long thin strips of red pepper, then some sliced spring onion. And you'll need a handful of beansprouts.
将红辣椒切成细长条状，再将大葱切成一些薄片，你还需要一把豆芽。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
What we want to do is just slice long thin strips like this. Wrap one Chinese cabbage leaf around each meatball.
我们只需要切开像这样切成细长条，在每个肉丸边放一片大白菜叶。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Some strips of chicken, cooked chicken breast, you can keep it vegetarian if you like, and then ladling the stock.
加些鸡丝，这是熟鸡胸肉，如果你想吃素，也可以不放肉，把汤底舀出来。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
mine field strips
矿场带
-
Make sure to buy power strips to protect your devices from electrical surges.
一定要买接线板来保护你的设备，防止因为电涌而短路。
-
These are zhajiang noodles. They're tossed in a soybean paste, topped with minced pork and strips of cucumber.
有炸酱面，是面条、豆瓣酱、猪肉末和黄瓜丝儿拌在一起。
-
The gold is beaten out into thin strips.
金子被锤打成了薄薄的长条。
-
The simplest rag-rugs are made with strips of fabric braided together.
这些最简单的碎布地毯是由织物条编织而成的。
-
We boil and mash them and cover them in butter, or we cut them into strips, deep-fry them and cover them with salt.
我们将它们煮熟、捣碎、淋上黄油，或是把它们切成条、油炸、撒上盐。
-
The strips of willow are woven into baskets.
用柳条编成篮子。
-
The baskets are woven from strips of willow.
这些篮子是用柳条编的。
1. 资产剥离证券（Strips）主要基于各类银行贷款而发行，即以一项或数项期限相同（近）的贷款为基础同时发行两种利率不同的资产支持证券，贷款的本息偿付按不同的比例支付给两类证券持有人。例如，以资产池为支撑发行两挡期限与资产池内贷款加权平均期限相同的债券，其中一档债券可获得全部贷款的40%本金和60%的利息，另一档债券可获得全部贷款的60%本金和40%的利息。