-
Who do you work for, me or her?
你为我还是为她工作？
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
It wasn't half bad, having you work for me.
有你替我干活非常棒。
《Fast and Furious 6》《速度与激情6》
-
The placebo effect doesn't work for everyone.
显示荷尔蒙效应并不是对任何人都有效。
《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》
-
The president is the people who work for him.
为总统效力的人代表的就是他。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
I love birthday parties. You work for Wallace?
我喜欢生日聚会。你为华莱士公司工作？
《Blade Runner 2049》《银翼杀手》
-
I can't believe I ditched work for Disneyland.
真不敢相信，我居然翘班去迪士尼。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
That would work for you? Smackle! Do it. Thanks, honey.
对你来说有用吗？史麦科！你来一个。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
You work for the US government? We got similar interests.
你们为美国政府工作吗？我们有共同的利益。
《Fast & Furious 7》《速度与激情7》
-
A little bit of work for you before we serve up.
在上菜前你还有些活儿要干。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
I went to work for Dex one. Okay, and they made...?
我去DEX ONE公司工作了。好的，他们是做什么的？
《The Intern》《实习生》
-
And we live in a financial world where we work for money.
我们还生活在金融的世界来工作赚钱。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
You work for the NSA? I'm an independent contractor. For the NSA? Yes.
你是国家安全局的雇员？我是独立合约员工。为国家安全局工作吗？是的。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Do you work for QA? No, but... Run a fast-pass diagnostic.
你帮质保经理做事吗？不是，但是... 运行快速诊断程序。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
You'll be happier, believe me. I am not so fun to work for.
你会更加开心，相信我，为我工作可一点也不愉快。
《The Intern》《实习生》
-
Another thing about driver. He used to work for John Goudy.
关于我司机的另外一件事，他曾经为约翰·高帝工作过。
《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》
-
No, offers would have transitioned to work, and you would say, I don't work for a dollar for this amount of task, give me fifty and we can talk.
不是的，给钱就变成了工作，你可以说，这些钱不够，给我50美金再谈。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
You believe me. But you don't work for it? Is that my computer?
你们相信我，可你们不是为它工作的？那是我的电脑吗？
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
No, you stay here and get better. But I've got so much work to do. I'll do your work for you. Which job is first? The supermarket.
不行，你最好待在这里好好休养一下。但是我还有好多工作要做。我可以去帮你做你的工作，你先做哪一个。我要先去超市。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
No, you stay here and get better. But I've got so much work to do. I'll do your work for you. Which job is first? The supermarket.
不，你留在这儿，慢慢恢复。但是我有这么多的工作要做。我来为你做。首先要做哪个？超市。
《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》
-
No, you stay here and get better. But I've got so much work to do. I'll do your work for you. Which job is first? The supermarket.
不行，你最好待在这里好好休养一下。但是我还有好多工作要做。我可以去帮你做你的工作，你先做哪一个。我要先去超市。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
双语例句
-
He's gone to work for the opposition.
他去为竞争对手工作了。
-
There's masses of work for her to do.
她有一大堆的工作去做。
-
He got work for a while detailing cars.
他找到一个清洗汽车的临时工作。
-
I still do a certain amount of work for them.
我仍旧为他们做一定数量的工作。
-
Even unpaid work for charity is better than nothing.
甚至无偿的慈善工作也好过没事可做。