-
Road trip! Who wants to go instead of me?
公路旅行！谁想代替我去啊？
《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》
-
Any idea what else is out there? Road trip.
知道那儿还有什么吗？公路旅行。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
Enzo? You guys go on one road trip, and all of a sudden, you're breakfast buddies?
恩佐？你们去公路旅行了一趟就好到一起吃早饭了？
《The Vampire Diaries Season 6》《吸血鬼日记 第六季》
-
So, road trip to long beach. No. we're not going to long beach.
开车去长滩？不，我们不去长滩。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Road trip. Yeah, we can rent a car. I just have to be there by Tuesday.
自驾游，我们可以租车，我周二以前到那里就行了。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
What are we going to do about my job? Oh, not go. All right, great, road trip baby. This okay with you?
那我的工作怎么办？别去了。好耶！棒！自驾游，宝贝！你没意见吧？
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Whether you're firing up the grill, fired up for some college football, or filling up the car for one last summer road trip, happy Labor Day weekend.
无论你是打算点燃烧烤炉，还是要去大学橄榄球赛场加油助威，还是要为爱车加满油准备今夏最后一次远足，我要祝大家劳动节快乐！
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
The coach said his club had wiretapped the hotel room of a player during a road trip.
教练说，他的俱乐部在旅途中窃听了一名运动员下塌宾馆房间的电话。
-
When he gets back to New York, finally, at the end of this first road trip, he has missed Dean.
当他最终回到纽约的时候，在第一次公路旅行的终点，他已经错过了迪恩。
-
Taking a long road trip?
要进行一段长途旅行？
-
Take an epic road trip.
进行一次史诗般的旅行。
-
Take a road trip.
来一个公路旅行。