-
That's life though, isn't it, I guess. Goes round and round and... I feel your pain.
人生啊，是吧。兜兜转转... 我能理解你的痛苦。
《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3：无限战争》
-
Next category: Circles. Round and round and round they go to find superman. Wrong category, boy. No, no, triangles. Yes, Euclid's triangle inequality.
下个分类，圆圈。他们在一圈又一圈地找超人。分类错误，不对，是三角形，是的，欧几里得的三角形公理。
《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》
-
It can even loop the loop. Wow. Everyone likes going up and down and round and round in Miss Rabbit's helicopter.
它还可以像这样转着圈飞！哇！每个人都喜欢坐兔小姐的直升机飞上飞下，转着圈飞。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
We wrap it round and round like this. It's a bit bumpy. No, I smooth the jolt with my hands and I add a handle.
接下来我们把黏土像这样叠起来。可是这样就不平整了吗。接下来我用手把表面抹平然后再加上个一个手把。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
OK. Daddy Daddy. We went up and down, and round and round. Oh oh, I'm really sad to miss that, see you back at home.
好的爸爸，爸爸，我们一会往上飞，一会往下飞，还绕着圈飞呢哦吼，那真是太遗憾了，我竟然都错过了，一会家里见。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
I like Potato City because it teaches you about vegetables and swings you round and round. Potato City, where the magic of vegetables never ends.
我喜欢来土豆城市玩 因为这里会教你蔬菜的知识还能坐在蔬菜上转啊转。土豆城市，有无穷无尽的蔬菜魔法永远都不会停止！
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
The children were spinning round and round.
孩子们一个劲地转呀转。
-
The thought kept going round and round in her head.
这个想法一直萦绕在她的心头。
-
He raced round and round the pen.
他绕着围栏一遍又一遍地跑。
-
He looked round and round.
他一次次环顾四周。
-
Up and down they went, and round and round.
他们飞上飞下，还绕着圈子飞。
1. 2016年tvN韩剧“孤单又灿烂的神-鬼怪”的第14首OST，收录于《鬼怪 OST Part.14》中。
2. 《Round And Round》是mary j. blig演唱的一首歌曲，收录于2005年发行的《Share My World》专辑中。