-
This is unbelievable. Twins actually run in my family. Interesting.
太难以置信了，我家有双胞胎的传统的，真有意思哈。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Whether you let her run in Morocco. Whether she went to Attlee or not.
不管你有没有在摩洛哥放走她，也不管她到底见没见艾德礼。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》
-
This is the ship that made the Kessel Run in 14 parsecs? Twelve! Fourteen.
这就是那艘只用十四秒差距完成科舍尔航程的飞船？十二秒！什么十四秒。
《Star Wars: The Force Awakens》《星球大战7：原力觉醒》
-
Well, he doesn't have to know. It's not like we run in the same circles. I hang out with you guys, and he stars in a drag show in Vegas.
他不需要知道，我们的生活圈不一样，我跟你们来往，而他，他在拉斯维加斯表演变装秀。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
Since we're studying alternate forms of governments this year, why not let the candidates run in any form of government they choose? Yay.
既然我们今年要学习各种政体，不如就让这次的候选人自由选择政体吧。太好了。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
And if America Works succeeds, then whoever you choose to run in 2016 not only has the backing of a united party, but a formidable legacy.
如果美国就业法案成功了，那不管16年谁来竞选都会有全党的支持，更会有一笔可贵的遗产。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
run in the family
为一家人所共有；世代相传
-
Fatness tends to run in families.
肥胖往往有遗传性。
-
That race was run in scorching weather.
那次赛跑是在酷热的天气里进行的。
-
The bank must be run in a cost-effective way.
银行必须以有成本效益的方式经营。
-
The hotel had always been run in a slipshod way.
该酒店的管理一向马虎。
-
The Derby will be run in spite of the bad weather.
尽管天气恶劣，德比马赛仍将举行。