-
I'm looking forward to the samples. We're all very proud.
我期待着样品出来，我们都很骄傲。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
But anyway, so these samples, I think like I was saying...
言归正传，我想这些样品…
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Which reminds me, do you think you can get any samples of this from work?
这倒提醒我了，你能从实验室弄点这个样品吗?
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
So I think that if we get these samples into the magazine by Monday, we're gonna be fine. Sounds good.
周一前把样品交给杂志社，应该就没问题了。听起来不错。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
We went cake tasting yesterday. Raj came along. He cried and ate half the samples.
我们昨天去试吃婚宴蛋糕了，拉杰也来了，他痛哭流涕，还吃掉一半的蛋糕样品。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
We went on six missions in all. We took hundreds of photos and samples.
我们接下来总共进行了六次任务，拍摄了大量照片和取样。
《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》
-
The B.N.D. officer claims that the Toronto police corrupted the blood samples.
德国联邦情报局声称多伦多警局破坏了血样
《Nikita Season 4》《妮基塔 第四季》
-
Okay, what is in here? Rocks? No-no, this is my collection of fossil samples. So, rocks.
里面是什么？石头吗？不，我收集的化石样本。就是石头嘛。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
The design presumes 500 kilograms of Martian soil and samples. Obviously we won't do that.
设计是要带回500公斤的火星土壤和标本，很明显我们不会那么做。
《The Martian》《火星救援》
-
Then we take the Ranger down, we get Miller, we get her samples. We come back, we analyze, we debrief.
然后我们开漫游者下去，把Miller和她的样本接来回来，进行分析询问。
《Interstellar》《星际穿越》
-
Our satellites aren't enough. We'd have to get men to the blast site, retrieve soil samples and blast debris.
我们的卫星不够，我们得派人去爆炸地点采集土壤样本和爆炸残片。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
18 years ago, I sent the FBI crime lab samples from a bag of excrement that had been lit on fire on my front porch for fingerprinting and DNA analysis. Why haven't I heard back yet?
十八年前有人在我的门廊上点燃了一包粪便，我从中提取了样本寄给了联调局的罪案鉴证科，为了提取指纹和化验DNA，为什么我到现在还没收到任何回复呢？
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
After male volunteers were randomly assigned to smell either one of the worn shirts, or a new unworn one, saliva samples showed an increase in testosterone in those who had smelled a shirt worn by an ovulating woman.
再随机指定男性自愿者闻那些被穿过的衣服或是没人穿过的新衣服，之后唾液采样显示闻排卵期女性穿过衣物的男性身上睪固酮量增加了。
《TED-Ed》《TED教育》
-
Then what are you worried about? If he works here, you'll be able to keep an eye on him while I do a little digging. Find out how much of this is real. I will need you to collect some DNA samples from the boy. Hair, maybe.
那你担心什么?只要他在这工作当我调查时你可以监视他，看看真相到底如何？我要你帮忙收集那孩子的DNA样本，头发就行了。
《Ratatouille》《美食总动员》
-
urine samples
尿液样本；尿样；尿液标本
-
not-to-be-missed samples
不容错过的货样
-
During the festival, we plan to give out free samples to customers.
在节日期间，我们计划给顾客发放免费样品。
-
The samples we received were so small!
我们收到的样品太小了！
-
They were giving out free samples of makeup at the store.
他们在商店里发免费的彩妆样品。
-
We gave out samples and demonstrated how to use the product.
我们分发了样品并演示了如何使用产品。
-
This grocery store gives away free samples as a promotion.
这件杂货铺发放免费小样做促销。
-
He handed out flyers and samples on the street in an effort to drum up business.
他在街上发传单和样品，努力招揽生意。
-
Scientists hope the samples will help them understand the early solar system.
科学家希望这些样本能够帮助他们深入了解早期的太阳系。
-
This is the first time lunar samples have been brought back in 44 years.
这是44年来人类首次带回月球样本。
-
Scientists hope the samples shed new light on the history of the moon and the Earth.
科学家们希望这些样本能有助于进一步了解月球和地球的历史。
-
We're giving away 2,000 free samples.
我们正在赠送2000件免费样品。
-
All samples are examined microscopically.
所有样品都进行了精细的检查。
-
Samples of the water contained pesticide.
水样中含有杀虫剂。
-
Samples were collected from over 200 patients.
已从200多名病人取样。
-
They took samples from his hair for DNA testing.
他们为做基因测试取了他的头发样本。