-
Yeah, well, they shouldn't have. My calculations were wrong.
是，但他们本不该发现的，我的计算是错误的。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
Dr. Gablehauser, I have a series of important calculations and simulations to run.
盖博豪斯博士，我需要运行一系列重要的模拟和计算。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
It's just such a fascinating story. Your calculations are way off, but they find the element anyway.
这真的是个精彩的故事，你的计算结果与实际大相径庭，可他们却还是找到了那元素。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
But just because the calculations are happening in your brain doesn't mean those warm, fuzzy feelings are all in your head.
但就算你脑袋里转着计算公式，不代表那个温热柔软的感觉都只是你的幻觉。
《TED-Ed》《TED教育》
-
But it's actually your brain running a complex series of calculations within a matter of seconds that's responsible for determining attraction.
但其实那是你的脑袋在数秒之间处理一连串复杂的计算，最后决定了什么对你有吸引力。
《TED-Ed》《TED教育》
-
Paul, Kip and myself, we discussed, "Okay, we'll visualize the thing. We'll simulate the thing exactly as the calculations say."
我和保罗、基普，我们讨论，“好，我们会将这东西形象化，我们会完全按计算结果模拟这东西。”
《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》
-
ICO began its advance from As Suwar late last night, and by our calculations and their current pace, we expect them to reach the Euphrates within 72 hours.
哈里发国已于昨晚深夜从苏瓦尔出发，根据我们的计算及他们目前的行军速度，我们预计他们会在72小时以内到达幼发拉底河。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
back-of-the-envelope calculations
粗略计算；粗略估算；粗略摸索
-
probability calculations
概率的计算；概率计算
-
I was slightly out in my calculations.
我的计算出了点小错。
-
The machine does the calculations in binary.
这台机器用二进制做计算。
-
NASA discovered a mathematical error in its calculations.
美国国家航空航天局发现了其计算中的一个数学错误。
-
Both have fudged their calculations and avoided specifics.
双方都模糊处理了其计算结果并回避了细节。
-
If I may be so bold as to suggest that he made a mistake in his calculations...
恕我冒昧，他的计算有个错误…