J. S. Shieh, Professor, Department of Mechanical Engineering, Intelligent Systems Research Lab.

谢建兴教授，元智大学机械工程学系， 智慧型系统实验室。

Currently, the son of grandpa Shieh's is designing the style and his wife tailoring and producing.

目前锦兴行是由谢爷爷的儿子设计款式，由媳妇裁缝制作。

"It's definitely skewed toward a younger crowd, but we've received orders from senior league team members too," Shieh says.

它确实偏想年轻群体，但我们也收到了高中联盟队成员的订单。

Longtime stringer and avid recreational player Malcom Shieh has created the Stringlet, a friendship bracelet made of braided nylon tennis strings connected by a silver magnetic clasp.

绳线饰品喜好者、痴迷文娱的网球活发动Malcom Shieh 将绳头做成了一款手链，这款意味友情的手链由尼龙网球拍线编成，带有镶银磁铁扣。

As a junior, Shieh started stringing racquets to pay for court time and soon found himself staring at an ever-expanding pool of string scraps swelling near his feet.

Shieh 从上中学时开始通过编织网球拍来赚取上网球课的费用。 很快，他发现自己脚边产生一个越累越大的球拍绳废料池。

Shieh also passed the Special Examination for Tax Officials in 1973 with one of the highest scores.

谢博士也在1973年通过税务人员特考且名列前矛。

"It's definitely skewed toward a younger crowd, but we've received orders from senior league team members too, " Shieh says.

它的确偏想年老集体，但我们也收到了高中同盟队成员的订单。

Grandpa Shieh was born in 1910. Although he is almost 100 years old, he can still cut fabrics professionally with scissors.

民国前一年出生（1910年）的谢爷爷，虽然已近百岁，但仍能手持剪刀，稳稳当当的裁剪布料。

The shop was taken over by his eldest son's wife about 2 to 3 years ago. Grandpa Shieh finally ended his days that were accompanied by the sewing machine for almost 80 years.

三年前，将店交由长媳接班后，谢爷爷终于结束了与缝纫机相伴近八十载的日子了。

Angela Su's detailed drawings and Wilson Shieh's ink paintings deal with aspects of the bizarre or quirky;

徐世琪细致的素描和石家豪的水墨画都处理著怪异或诡谲的层面；