-
This is the side where you belong.
这是你所应该在的一方。
《High School Musical》《歌舞青春》
-
And our side, the side of education and accomplishment is the future of civilization!
我们这边，是受教育是文明的未来！
《High School Musical》《歌舞青春》
-
I'm on the side of life. Ultron isn't. He will end it all.
我站在生命这边，奥创则不是，他想毁灭一切。
《Avengers: Age of Ultron》《复仇者联盟2：奥创纪元》
-
Yeah, you sit on the side and don't talk. That seems fair.
有，你们坐在旁边，没有台词。还算公平。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
It's a great little workout. It gets rid of, gets rid of the bingo wings on the side.
确实是有健身的功能，会让你减掉蝴蝶袖。
《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》
-
Look at that. It's got a gorgeous golden brown on the top, beautiful light brown on the side.
快看一下，面包的上面是漂亮的金黄色，侧面是亮棕色。
《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》
-
Okay, okay. When Barry was engaged to you, he and I kind of had a little thing on the side.
贝瑞和你订婚时，我跟他正在偷偷恋爱。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Love is patient, but it's not gonna put up with all the side chatter, so let's knock it off!
爱是耐心，但不代表就会容忍有人在底下叽叽喳喳 ，所以把嘴闭上。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Which would be much more useful than having to deal with the side-effects of the tablets we take today.
这会比我们现今必须服用带有副作用的药物这样的治疗方式来的有用得多。
《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》
-
What's up? Okay, well, I've been reading up on all the side effects you can get from estrogen.
嗯，什么事? 是这样的，我一直在仔细研究雌激素的所有副作用。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
Oh, I figured you guys would all be mad at me. So I got you some gifts that I found on the side of the road.
我猜想你们大家也会对我不爽，所以我在路边检了些礼物。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Those are also the side effects of having a 75-year-old man with an erection climb on top of you.
一个勃起的75岁老男人趴在你身上，你也会出现这些副作用。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
If you'll forgive me. You see, I happen to run a little business on the side. A sort of sideline.
恕我冒昧，我正好在做一点小生意相当于副业。
《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》
-
My sister Jill would be throwing up over the side and Dad would be upset because nobody helped him.
我妹妹吉儿，则会靠在船边呕吐，我爸会不高兴，因为没有人帮他忙。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Every time I see a bike, I think of his little face and his little teeth chomping out the side of it.
之后只要我看见自行车，就会想到他的脸还有他的小牙齿，咬出一条血路来的样子。
《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》
-
Wait. Excuse me. You forgot my barbecue bacon cheeseburger, barbecue sauce, bacon and cheese on the side.
等下，你忘了我的烧烤培根芝士汉堡，烤肉酱，培根，芝士单放。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
You know, you can just hang it up by pressing the button on the side. You don't have to decline. I'm a creature of habit.
你按边上的按钮就可以直接挂断。你不用拒接。我习惯了。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
And then just before serving, this is what you do, layer that, layer a bit of cucumber, like that, round the side.
在上菜前，你需要加一些，加一些黄瓜块，像这样放一圈。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Right. Well, happens to be a rather confidential sort of thing, but you might make a nice bit of money on the side.
好的，干这个，可是要相当的保密，不过钱倒是不少。
《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》
-
It just sits there in the rubble, 3 feet from our faces, and on the side of the shell is painted one word. Stark. We were trapped for 2 days.
只是立在了瓦砾堆里，离我们只有三尺远，在炮弹的一面上有一个词。史塔克。我们被困了两天。
《Avengers: Age of Ultron》《复仇者联盟2：奥创纪元》
-
Sadly, most tourists never see the side of the Caribbean.
可悲的是，大多数游客从未见过加勒比海的另一面。
-
Cao Chong drew a line on the side of the boat to mark how low it went.
曹冲在船的一侧划了一条线，标记船的水位有多低。
-
The weight of the evidence is on the side of pre-K that early intervention works.
证据的重要性在学前教育方面，即早期干预是有效的。
-
Students who sit at the side of the classroom are normally interested in class.
坐在教室旁边的学生通常对课堂感兴趣。
-
They will move slowly upwards right to the side of space, 30 km away from the Earth.
它们将缓慢地向上移动到太空的右侧，距离地球30公里。
-
A house by the side of the road.
路边的一幢房子。
-
He belted out of the side door.
他从侧门飞奔出去。
-
Brian had a mistress on the side.
布莱恩还秘密地有一个情妇。
-
The car ploughed into the side of a van.
那辆小汽车猛然撞上了货车的侧面。
-
Eve perched on the side of the armchair.
伊夫坐在扶手椅的边上。
