-
Today is history.Today will be remembered.Years from now the young will ask with wonder about this day.Today is history and you are part of it.
今天是历史性的一天,今天将会被永远记住。很多年以后,年轻人将会用崇敬和好奇来询问今天发生的一切。今天是历史性的一天、并且你们就是其中的一部分。
《辛德勒的名单》
-
May I ask with whom I have the pleasure of speaking?
请问,您是哪位?和您说话我觉得很荣幸。
-
And you do not ask with respect.
但你不尊重地请求。
-
I agree with you. Do you have any queries to ask with this job?
我拥护。对这份就业,你有什么问题要问吗?
-
Our primary concern remains the wellbeing of our children, and we ask with profound gratitude that you respect our family's privacy at this very sensitive time.
我们的主要关注点仍是孩子的健康成长,因此我们诚挚请求大家在这个敏感时刻尊重我们的家庭隐私。
-
I want to ask her to go with us to the concert tonight.
我想请她今晚和我们一起去听音乐会。
-
With cold clarity, Chloe sees that these stubs will lead to questions that she does not want to ask but must ask.
冷静而清晰,克罗伊明白这些票根将她引向她不想过问却不得不问的问题。
-
With cold clarity, Chloe sees that these stubs will lead to questions that she does not want to ask but must ask.
冷静而清晰,克罗伊明白这些票根将她引向她不想过问却不得不问的问题。
-
You can ask the question to your friend who has offered to share her books with you.
你可以向愿意和你分享她的书的朋友提出这个问题。
-
The person to ask is a magician, somebody whose profession is to fool people and make it look like they can do things with magic.
要问的是魔术师,他们的职业是愚弄别人,让他们看起来好像可以用魔法做事情。
-
I'd just like to ask you a few questions about your lifestyle. It that's OK with you?
我想问你几个关于你的生活方式的问题。你觉得可以吗?
-
I did ask him to pull some strings so that I could climb with an Indian expedition and he flapped this at "No".
我确实让他帮我牵线搭桥,这样我就可以和一支印第安探险队一起爬山了,但他对这件事说“不”。
-
I cannot ask people to protest in the streets if I am not there with them.
如果我不和民众站在一起,我不能要求他们在街头抗议。
-
American businessmen ask for a level playing field when they compete with foreign companies.
美国商人与外国公司竞争时要求平等竞争的环境。
-
We do not ask for the death penalty: barbarism must not be met with barbarism.
我们并不要求死刑:不能以暴制暴。
-
You didn't want to ask anybody whether they agreed with what you were doing.
你不想问任何人他们是否赞同你在做的事情。
-
We called up three economists to ask how to eliminate the deficit and they obliged with very straightforward answers.
我们致电3位经济学家咨询消除赤字的方法,他们满足了我们的要求,给出了非常直接的答复。
-
To buy food or ask directions, you have to start a conversation with local peoples.
要购买食物或问路,你就必须与当地人交谈。
-
I wanted to go to the shopping center or movies with friends without having to ask for $20 from my parents.
我希望自己不用向父母要20美元就可以和朋友一起去购物中心或看电影。
-
If you don't get what you want with polite conversation, ask to speak to a manager or supervisor.
如果你不能通过礼貌的交谈得到你想要的,那就要求和经理或主管交谈。
-
To begin with, they may ask themselves whether they would like their child to go to a single-sex school or a co-educational school.
首先,他们可能会问自己,他们想让自己的孩子上一所单性别学校还是男女同校的学校。