Oh, meesa think yousa lookin' so so sad.

我觉得[模仿查查比的牙买加口音]，你看起来好悲哀。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Look Ross, I am so so sorry. I…

罗斯，我真的很抱歉。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Say what? Because you don't know. I am so so terribly sorry.

说什么？因为你不知道，我真抱歉。

《X-Men: First Class》《X战警：第一战》

I'm so, so, so sorry, Joey. I am definitely gonna see you're play.

我很抱歉，我一定会去看你演戏。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Aw! Poor man. So trusting, so fragile, so delicious.

啊！可怜的人类，如此轻信，如此脆弱，如此美味。

《Minions》《小黄人》

Hi. Hey. Rach, Rach, I am so sorry. I am so so sorry.

嗨。瑞秋。嗨。瑞秋，我很抱歉。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Hi, we are so, so excited about this.

你好，我们现在超级激动。

《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》

Oh, it's so beautiful, so fashion forward, so Valentino.

美极了，时尚极了，很有华伦天奴的范儿。

《Minions》《小黄人》

So? So? So you have to tell me what you're thinking. I can't guess. I think you can.

怎么？怎么样？你得告诉我你在想什么，我可不会猜心。我觉得你可以。

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

I just wanna say that I love you guys so so much and thank you for being here on my special night. Our special night.

我要告诉你们，我很爱你们，感谢大家都在这儿，在这个对我很特别的晚上，对我们特别的晚上。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Yeah, so? So the date is going to conflict with me marrying your daughter.

那又如？那就是说发射日期跟我娶你女儿的日期有冲突。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

You did? Yes. So much so that I started to panic.

真的吗？真的，惊艳到让我开始恐慌。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

Wow. I'm so happy for you guys. This is so, so, not stupid.

我真替你们高兴，这真是非常的不蠢。。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

I see the rain has stopped outside. So? So maybe you could all play outside.

我看到外面的雨已经不下了。所以呢？所以，或许你们就可以出去玩了。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Hey, hey. How was the first day? Oh, excellent. Everyone was so, so nice.

第一天上班如何？太棒了，每个人都很棒。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

What? I know how much that costume meant to you, and I am so, so sorry.

什么？我知道那套衣服对你意义深远，我真的非常非常抱歉。

《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》

Yeah, so? So, when they ride horses and fly on the birds, they also use their ponytails.

那又怎样？他们骑马或骑鸟的时候也会用到马尾辫。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

I want him in my life forever. So? So my experience is that getting married kills that real good.

我想要他一直存在于我的生活中。所以呢？我的经历告诉我婚姻会让一切美好的事化为灰烬。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

So? So they still seem normal. That's because they are.

所以呢？她们似乎很正常。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Joe? Okay. All right. So, so how did it happen? Did your eyes meet across the room?

乔伊。好吧，所以是怎么开始的？你们有没有双眼越过房间相遇？

《Friends Season 7》《老友记 第七季》