So am I supposed to thank you?

所以我应该感谢你吗？

《Divergent》《分歧者：异类觉醒》

So am I. His passing makes me feel bad.

我也是，他的离世让我，好伤心呢。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

I can't tell you how happy I am you brought him. So am I.

我很高兴你带他来。我也是。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

So am I driving you to work or are you still mad at me?

那么今早是我送你去上班还是说仍旧对我生气?

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

Ooh! I think she's a fan of Garfield as well. Oh, darn it, now so am I.

哦! 我想起来她也是加菲猫的粉丝来着。噢，该死，现在我也喜欢上了。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

Peppa, ring the bell. Aye aye, captain Daddy. I am a bit hungry. So am I. Grandpa has left us a picnic in the galley.

佩奇，敲响铃铛。遵命，船长爸爸。我有一点饿了。我也是。猪爷爷给我们准备了食物，在厨房里。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

So am I gonna be, like, the only single guy at Sheldon's wedding? No.

我是不是谢尔顿婚礼上唯一单身的人？不。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

You know what it's fine. If you're okay with the Barbie thing, so am I.

好，若你能接受他喜欢芭比，那我也可以。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Well, I'm expecting big things from you, Miss Hart. Thanks, Mr. Jackson. So am I.

我对你有很高的期望，哈特小姐。谢谢你，杰克逊先生，我也是。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

George, what would you like to be? Dine-saw. Grr. A dinosaur? How about a tiger instead? I'm good at tigers. I'm a tiger. So am I.

乔治，你想画成什么呢？恐龙。恐龙啊，额，不如画老虎怎么样？我画老虎很在行。我的是老虎。我也是。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Okay. Hey. Hey, man. Hey, buddy. What she's saying is she's not Guinevere because she's an actor. Okay? So am I.

好了，嘿。嘿。嘿，哥们儿。她的意思是，她不是圭尼维尔，因为她是个演员。懂吗？我也是。

《Night at the Museum: Secret of the Tomb》《博物馆奇妙夜3》

George, if you jump in puddles, you must wear your boots. I've brought some boots for you too, Chloe. I'm too grown-up to jump in muddy puddles. Oh. So am I.

乔治，如果你想要跳泥坑 你必须得穿上靴子。我也给你带来了一双靴子，克洛伊。我已经是大人了，不能在泥坑里跳。噢我也是。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》