She got angry and socked him in the mouth.

她生气了，照着他的嘴巴就是一拳。

Phil got socked with a bill for nearly $1,000.

菲尔因一张近$1000的账单蒙受损失。

Once, after a boy made a comment, she socked him.

有一次，一个男孩子发表了一点意见，她就挥拳猛击他。

And he was socked with sweat.

他被殴打与汗水。

He socked his opponent on the jaw.

他殴打对手的颚部。

Boston has been socked in for two days.

波士顿机场关闭两天了。

We found a cooler dress and socked it away.

我们找到一件“更酷”的衣服并把它藏起来了。

Socked and plug are precision machined from solid bar stock.

母插座和公插头采用实心棒料精密制造。

All the planes were socked in yesterday because of the thick mist.

由于雾大，昨天所有的飞机都停飞了。

He sounded like one wrong word and I would get socked in the teeth.

他说话的架势好像我只要再说错一个字，门牙就会挨上一拳。

His stepfather hit him, so he socked him back, and broke his nose.

他的继父打他，所以他回击他，打破了他的鼻子。

Armando's on his back on the couch, his socked feet up on the arm, reading.

阿曼德正仰在长沙发上看书，穿着袜子的脚丫搭在沙发扶手上。

And he was socked with sweat. He wiped his sweat off and decided to have a rest.

巠它直起身来，擦了擦脸上的汗水想休息一下，再去试试抱西瓜。

I socked away my old shoes so my older sister wouldn't find them and borrow them.

我把我的旧鞋子藏起来，这样我姊姊就不会找到而借穿了。

A nasty winter storm has socked much of the country with icy roads and down trees.

一场恶劣的暴风雪袭击了全国，冰雪覆盖着交通要道并压倒了树枝。

Only Denver gets socked with more snow than Cleveland's 52-inch annual average among the 50 largest metros.

在美国的50座大都市中，要论平均每年的降雪厚度，克里夫兰高达52英寸，仅次于丹佛（Denver）。

The socked legs slot in to a surface created using a vacuum-packing method, and is easily dismantled for transportation.

被包好的桌腿卡在用真空方法包装的表皮中，并很容易拆除运输。

They dared him to spend the night in the haunted house and apparently he saw something so horrifying; he was too socked to speak for over an hour.

人家激他敢不敢在鬼屋住一个晚上，很显然，他看到了什么恐怖的东西，他吓得一个多小时都说不出话来。

Already, trading volumes have taken a hit because investors have been deprived of their own capital, socked with margin calls, or found live trades in limbo.

目前交易量已经受到影响，主要是因为投资者的资金遭到冻结，深受追加保证金通知的困扰，商品交易陷入困境。

Then at last the opening music came again, with all the different instruments 10 bunched together for each note like a hard, tight fist that 11 socked at her heart.

最终，音乐开头的部分又回来了，每个音符都有不同的乐器交织在一起，如同攥得紧紧的重拳猛击在她的心上。