We could have been friends, maybe in some other life.

我们本能成为朋友，也许下辈子就能成为朋友了吧。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Come on, I just, I need it for some rent and some other bills.

别这样，我只是我需要付房租跟一些帐单。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Okay, I guess we can lose to junior high girls some other time.

我们可以下次再去打败初中女生。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Me and princess Leia here will find some other way to spend the evening.

我跟莱娅公主(星战人物)会找点别的事来度过今晚。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

$14, huh? Put it back in your pocket, or I'll find some other place to put it.

14块？放回你的口袋里，要不然我会找个其他的地方搁。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

It's a baby. A beautiful little baby. And some other stuff I'm gonna pretend I don't see.

婴儿！美丽的小婴儿！还有点其他东西我就装没看见吧！

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

They're saying you could go to prison, Desmond. Leaven worth. There must be some other way.

他们说你会入狱，德斯蒙德。甚至更糟。一定有别的办法。

《Hacksaw Ridge》《血战钢锯岭》

Well, if you can't get me in to talk to her again, I'll find some other way. You're in over your head.

如果你不能让我再跟她见面，我会再想办法。你冲昏头了。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

What do you mean, it's nonrefundable? Well, can I just come some other time? Can't you make an exception?

无法退费是什么意思？我不能择期再去吗？你不能破例吗？

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

I am not leaving here until we find some other act of true love to save you. Do you happen to have any ideas?

在找到能拯救你的真爱之前我是不会离你而去的。你有主意了吗？

《Frozen》《冰雪奇缘》

Here's some other fun news on the Raj/Emily front. He gave her a pair of diamond earrings and leased her a car.

我来爆点杰丽恋的料吧，他送了她一对钻石耳环，还给她租了一辆车。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

We never lost you, Doctor. We've kept our distance. Even helped keep some other interested parties off your scent.

我们一直在关注你，博士，但是保持着距离，甚至暗地里把一些对你感兴趣的人。挡了下来。

《The Avengers》《复仇者联盟》

At least we're all in one piece. Yeah, and you know what, I bet we can find some other place to put the show on. Right? Yeah.

至少我们都活得好好的。对，我相信我们可以另外找个地方继续演出，对吗？对。

《Sing》《欢乐好声音》

Can't you surprise him in some other way? For example, I'm sure he'd be delightfully taken aback if you cleaned your apartment.

就不能以其他方式给他惊喜吗？比如你要是打扫一下房间，我肯定他又惊又喜。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Yeah, okay. All right, okay, now, we just have to make sure she doesn't find out some other way. Did you think about the trail?

好吧，好好，我们必须确定她不会从其他渠道知道，你觉得有没有串连？

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Nice try. You're gonna have to find some other way to not have sex with me tonight. And it's not weather girl, it's weather woman.

你想得美。今晚你得用其他的理由来拒绝和我滚床单了。这不是天气预报女孩，这是天气预报女郎。

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》

And no amount of mermaid magic, or managerial promotion, or some other third thing can make me anything more than what I really am inside: A kid.

没有什么美人鱼魔法，或者升职做经理，或者其他的事情能让我改变那个真实的自我：一个小孩。

《The SpongeBob SquarePants Movie》《海绵宝宝历险记》