-
You're not the sort of person that I'd be against, But I wouldn't because I'm not the kind of person who would be against people.
你实际上不是那种我讨厌的人，可是我不讨厌你是因为我不是那种老是喜欢讨厌别人的人。
《An Education》《成长教育》
-
I am not the sort of female to torment a respectable man. Please understand me, I cannot accept you.
我不是那种故意捉弄尊敬绅士的女性，请理解我，我不能接受你。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
Why? You know I'm mad about you. I don't ever think I'm the sort of girl men are mad about. Then you're wrong, because I am.
怎么会？你知道我为你疯狂。我从不觉得我是那种能让男人疯狂的女孩。那你就错了，因为我的确为你疯狂。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
That's really not the sort of thing we're interested in.
我们对这类事情不感兴趣。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Now tell me, am I really the sort of enemy you want to make?
告诉我 ，你真的想跟我这样的人为敌?
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
Well, it's not the sort of thing you'd want to end up in the wrong hands.
这种东西可不能落入旁人手中。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Anyway, I was wondering if you were the sort of person who eats lunch.
总之我很好奇，你会不会吃午餐？
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
But if I'm being asked to support it, you know the sort of hot water...
但如果要求我支持它，我很难做...
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
That's the sort of thing you're looking for, the man over there in blue is your best bet.
如果你想要来场艳遇，那边穿蓝衬衫的男人是最有可能成功的。
《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》
-
I want it a bit like the Japanese teriyaki, and it's got the sort of sticky glaze and the sticky sauce.
我想要它像照烧一样，让酱汁变的粘稠鲜亮。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Well, that's not the sort of thing that looks good on a form. And why is that? I kill people. Small world?
这种事填在表格上不好看。为什么？我的工作是杀人，世界真小？
《Spectre》《007幽灵党》
-
She's the sort of person who stands out in a crowd.
她是那种在人群中很显眼的人。
-
The shelf was full of the sort of books I like to read.
书架上摆满了我喜欢读的那种书。
-
It was the sort of thing that might make anyone do a slow burn.
这是那种可能会让每个人越想越生气的事。
-
He's not the sort of man who gets sentimental about old friendships.
他不是那种为旧日的友情欷歔感伤的人。
-
She gave him a pitying look; that was the sort of excuse her father would use.
她怜悯地看了他一眼，这类借口是她父亲会用的。