-
And help make sure the speed and distance and anonymity of our world doesn't cause us to lose use our ability to stand in somebody else's shoes, and recognize all that we share as a people.
确保我们世界的速度感，距离感以及无名感，不会让我们失去站在他人角度思考问题的能力，以及认清我们作为人类的共同点。
《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》
-
And I'm proud that I was able to stand in her shoes for a day.
我替她工作了一天，我为此而自豪。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
If she is where you are, then my feeling weird about it shouldn't stand in the way.
如果她喜欢你，我的尴尬感觉不该妨碍你们。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
Boy, times do change. Back in the day, 4:00 a.m. was when people would snort lines, Not stand in 'em.
时代真是变了，以前凌晨4点大家在都吸排粉，而不是排着队。
《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》
-
You had left the refreshment stand in order to indulge in your customary preemptive pre show urination.
你当时不在小食店，你去解决习惯性提前出现的尿急了。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
At the very least they deserve a Congress that doesn't stand in the way of their success.
因此，国会不应该成为他们去往成功道路上的绊脚石，这是毋庸置疑的。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Hello, everyone. Caught Petro's cough, have we? Very well. Stand in a line and open wide.
你们大家好。都被佩德罗的咳嗽传染了？没事的。都排好队，然后张开嘴巴。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Hello, everyone. Caught Petro's cough, have we? Very well. Stand in a line and open wide.
大家好。都被传染了佩德罗的咳嗽，是吗？好的。站成一排，张大嘴。
《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》
-
Thanos threatens half the universe. One life cannot stand in the way of defeating him. But it should.
灭霸威胁宇宙一半的生命。不能让一人的生命阻碍战胜他的希望。这样不对。
《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3：无限战争》
-
Earth just lost her best defender. So we're here to fight. And if you wanna stand in our way we'll fight you too.
地球刚失去了最好的守卫者。我们是来战斗的。如果你想挡路我们连你一起打。
《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3：无限战争》
-
Step two is to encounter the problems that stand in the way of getting to your goals. These problems are typically painful.
第二步直面挡在你追寻路上的问题。这些问题一般很难办。
《Principles for Success》《成功的原则》
-
So are we gonna talk about it or not? Talk about what? About what. This morning. Or are you content to stand in silent judgment with that face?
我们要不要谈谈。谈什么？谈什么。谈今天早上的事，还是你就想臭着张脸却什么也不说。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
Each of us chooses goals based on our values and decides on the best path to achieve them. But we all need approaches to making decisions that work well, especially when facing problems, mistakes, and weaknesses that stand in our way.
每个人的目标都基于自己的价值观实现目标最佳的方法要自己去决定。但我们需要一个良好的决策方法特别是面对问题、错误和弱点阻碍我们前进的时候。
《Principles for Success》《成功的原则》
-
stand in line
排队；立场一致
-
stand in with
与…勾结；与…联合
-
stand in one's path
阻碍
-
A handful of onlookers stand in the field watching.
少数旁观者站在场地里观看。
-
We had to stand in the snow every morning for roll call.
我们每天早上都得站在雪地里等着点名。
-
Don't stand in the doorway.
不要站在门口。
-
Will ye stand in the Prince's presence?
你们怎敢站在王子面前？
-
Don't stand in the draught. You may catch cold.
别站在风口上，小心着凉。