And that night in the ladies' room of the Rustler Steak House, he chose me.

那一晚，在那家牛排馆的女厕所里，他选了我。

Li Yani: I'm asking for directions. Excuse me, can you tell us how to get to the Royal Lion Steak House?

我正在问路。不好意思，请问你们可以告诉我们到皇狮牛排馆怎么走吗？

Yunbo: : Oh, thanks. We're in luck. There's a good steak house two blocks from here. We can walk to it.

云波：啊，谢谢。 卺（对如梅说）我们运气好。 离这里两个街区有一家好牛排馆子。我们可以走着去。

Qiu into the steak house and found only found in the fine steak and offal soup and the well-known restaurant is not a simple, unique steak cooking techniques, followed has been a long history.

走进阿秋牛排馆才发现，才发现这家以牛排和精品牛杂汤而出名的餐厅并不简单，其独特的牛排烹制技术，沿袭至今已有很长的历史。

In New York, the financial giants in Wall Street and the white collars of fashion usually like to enjoy lunch in noted steak house.

在美国纽约，华尔街的金融业巨头和时尚界白领们通常喜欢在著名的牛排馆享用午餐。

Kevin: The new steak house around the corner is finally open, You wanna go there this weekend?

街角处的新牛排馆终于开张了。这个周末有兴趣去吗？

That is when I go to a steak house.

这是当我去一家牛排馆。

Apparently King Arthur had very good taste, and knew how to run a steak house with class.

很明显亚瑟王的品味很好，懂得把一个牛排屋做得经典。

The restaurant is well-known as a traditional steak house .

这家餐厅是世界知名的传统牛排店。

We were almost kicked out of the steak house when my boss's dog jumped up onto the table.

我老板的狗跳上桌子时，我们差点被踢出牛排馆。

My Cuisine Pioneer assignment was the Round Table Steak House.

这次先锋食客被安排在圆桌武士牛排屋。

Linda? It's Michael Davenport. Your office handled the advertising for my new restaurant:"The Steak House".

琳达？我是麦克尔?戴文波特。你们公司给我的新饭馆做过广告——“牛排屋”。

Clerk: Yes, Vic's Steak House is very popular.

服务员：对，威克牛排酒家很受欢迎。

Steak House delivery services. 12 views.

牛排馆的运送服务。12条意见。

Calendars should warn you if you try to schedule a meeting at 2 AM or plan to take a vegetarian to a steak house.

行事历也须在当你试着定下凌晨两点的会议行程或计划请吃素的客人到牛排馆用餐时提出警告。

For now, 1 World Trade Center has all the latest technology, a steak house and panoramic views of New York City, the harbor, Long Island, Bear Mountain and western New Jersey.

目前，世贸中心一号楼拥有各种最新奇的技术，一家牛排馆，并能提供囊括纽约市、海港、长岛、熊山和新泽西西部的全景。

Chances are, if you've run into Kevin Garnett―if you've even caught a glimpse of Kevin Garnett from across an airport terminal or in a steak house―you remember him.

如果你曾偶遇凯文?加内特，即使是在你穿过机场或在牛排店的匆匆一瞥，你可能就会记住他。

So it's not just the steak that makes the Round Table Steak house a worthwhile destination, though that alone would have made me a very happy customer;

不知是牛排让我们回去特地探访，但仅是牛排就可以让我十分开心。

I chose a great steak house, but she's a vegan;

上次，我挑了一家烧烤店，结果呢，她是个素食主义者。

As members of the sharply-dressed and courteous staff escorted me and my companions to our table, I noticed that the interior of the Round Table Steak House was well-lit, soft and comfortable.

穿着整齐又彬彬有礼的服务生带领我们走到桌前。牛排屋的光线很好，柔软舒适；

I saw two gorgeous white and anthracite models last night at a popular steak house.

我看到两个美丽的白色和无烟煤模型昨晚当时很流行的牛排馆。

Yunbo: Oh, thanks. We're in luck. There's a good steak house two blocks from here. We can walk to it.

云波：啊，谢谢。 （对如梅说）我们运气好。离这里两个街区有一家好牛排馆子。我们可以走着去。

There's a good steak house two blocks from here.

离这里两个街区有一家好牛排馆子。

Steak house restaurants are very popular places.

在美国，牛排店是很受欢迎的地方。

The wiry businessman even inspired a steak house chain, Wang Steak, which claims to serve up beef in the style in which Wang ate at work.

这个削瘦却顽强的商人甚至启发了一家牛排连锁店-王记牛排-号称提供王在工作间隙食用的特色牛排。

But he seemed harmless enough. So there, in the steak house, my belly warm and full, I said yes.

不过他看上去不像坏人，因此就在那个牛扒馆里，肚子塞得暖暖和和结结实实的，我答应了他。