-
Are you planning to step on us?
这么说你想踩死我们。
《The Avengers》《复仇者联盟》
-
My father taught me to dance. I used to step on his toes a lot. You must miss him. Very much.
我父亲教会我跳舞的。一开始我经常踩到他的脚。你一定很想他。非常想。
《Beauty and the Beast》《美女与野兽》
-
And always, always check the rigging yourself. Never step on a wire if you've not checked all of the rigging yourself. Capisce? Okay.
绝对要亲自检查钢索状况，如果没有亲自完整检查千万别踩上钢索，懂吗？懂。
《The Walk》《云中行走》
-
But be careful not to step on my plants. Oh, it's so exciting in spring time to see these baby plant's starting to grow.
但是你们一定要小心一点，不要踩到我的植物。噢，在春天的时候看着这些小幼苗发芽长大真是一件令人激动不已啊。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
No, I am on my rocker, Riley. Did you know that there's so much trash at the beach that people can't even go barefoot in the sand because they might step on something bad?
没啊，我精神正常得很，莱丽，你知道海滩上垃圾多到人们都不能光脚走在沙子上，因为会踩到乱七八糟的脏东西上吗？
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
I'm at the foot of the ladder. I'm going to step on to land now.
我已经下到梯子底端，准备踏上月球。
《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》
-
step on it
(尤用以要求加速驾驶)开快点儿, 赶快
-
step on the gas
踩油门加速
-
step on someone's toes
冒犯某人
-
She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune.
她希望她在美国的首次演出将是她走上名利双收之路的第一步。
-
Sorry, did I step on your foot?
对不起，我踩到你的脚了吧？
-
Sorry! Did I step on your foot?
对不起! 我踩你脚了吧?
-
This is the first step on a very long road.
这是漫漫长路的第一步。
-
Step on the gas , we're late.
加大油门，我们要迟到了。