Flipkart is said to be negotiating a fourth round of funding from venture-capital firms at an appropriately stonking valuation.

据说，Flipkart正在谈判由风险投资公司提供的第四轮融资，该融资对其公司的估价恰如其分的可观。

Business spirits are low and the black economy untamed (a decision this week to raise value-added tax to a stonking 27% will not help).

如今的匈牙利商业氛围萎靡，黑市经济泛滥（本星期增值税居然加至27%，但是这项决议似乎没有多大用处）。

Thanks to a fiscal tightening of a stonking 7.5% of GDP, Estonia easily meets the euro zone’s public-finance rules.

爱沙尼亚轻松达到欧元区公共财政的要求，这主要是由于政府对在财政上收紧了GDP的7.5%。

In May, when the Greek government secured a €110 billion bail-out and a joint EU/IMF fundworth a stonking €750 billion was put in place, investors believed and the markets rallied.

今年5月，当希腊政府获得了一项价值1100亿欧元的援助，同时，来自欧盟与国际货币基金组织的一笔令人咂舌的7500亿欧元的资助也准备就绪，投资者得到了保障，市场也恢复了元气。

Witness Courtney Cox having an obvious, stonking row with her fiancé outside a packed West London restaurant this week.

本周，有人看到柯特妮•考克斯在伦敦西部一家喧闹的餐厅外，与她未婚夫大吵了一架。