It was as if the cottage was his, the hearth was his, and she had come out of the storm to seek refuge at his door.

就好像这屋舍就是他的一样，同样的，这里的壁炉也是。而自己就好像是来到他的房门前请求帮助一般。

Although their door was closed, the twins rhythmic breathing sounded like a storm rushing through the trees, for I had not yet trained myself not to listen.

虽然双胞胎的房门关着，她们有节奏的呼吸声听起来像风暴在树林中呼啸，因为我还没有把自己训练得听而不闻。

I'm going to buy an extra-big lock for my door, hug my kids a little tighter, and sit out the storm.

我要给我家大门买把特大号锁，把我的孩子再抱紧些，然后坐迎风暴。

Every time you open door, you whip up an invisible storm.

每当你敞开大门，琥您掀起一场看不见的沙尘暴。

She would either berate her for associating with such a freak, or storm off to her room and slam the door.

她要么说她整天和一个怪物混在一起，要么就直接摔门冲出房间。