-
You're offering us $800,000? No, we're suing you for $800,000.
你愿意给我们80万美金？不，我们起诉你们要求80万赔偿。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Which is why your client should not be suing me. She should be suing that gentleman over there. But I guess I have too deep a pocket.
所以你的委托人不应该起诉我，他应该起诉那边那位先生，我猜你们是看准了我钱多。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
If you're asking whether we're suing both of your firms, the answer is yes.
如果你是问，我们是否要同时起诉两家律所，答案是「没错」。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
You're suing us? How does that work? You stole our client's cover of "Thicky Trick."
你们要起诉我们？以什么理由？你们偷了我们委托人改编的「古灵精怪」。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Yes, but they said I lied to the company, so they could fire me. That's why I'm suing.
试过了，但他们说我向公司撒了谎，所以他们可以开除我，所以我才要起诉。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
I can see why you're suing. Then what happened? Cary Agos asked me to stay late on the Ginsberg case.
我知道你为什么要起诉了，然后发生了什么？凯里艾格斯要求我为金斯伯格案加班。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
That's why I'm here. Your paralegal. She's suing you.
那是我来的原因，你们的律师助理她要告你们。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
That's why we're suing you for $6 million. Any more questions?
因此我们要求你们赔偿六百万，还有问题吗？
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Yeah, I want one too. It's so cold out here my bra is suing my nipples for assault.
好吧，我也想来一杯，外面真是太冷，我的胸罩要告我硬起的奶头蓄意伤人了。
《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》
-
Chrissy is suing us? And Diane. And the firm. For what? For a hostile work environment.
克里斯要告我们？还有戴安，还有这家律所。为什么？因为敌意的工作环境。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
These lawyers also represent Chumhum. Yeah. This firm's all over the map. The problem is, they're suing us.
这些律师还代理了查查网，对，这家律所的客户遍地。问题是他们要告我们。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Myra Gopnik? Yes. They lost her to the genetic parents. They're suing us for $6 million, saying that we botched the adoption.
迈拉·高普尼克？对，孩子被亲生父母要回去了，他们要求我们赔偿六百万，说是我们把收养的事办砸了。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
So, Alicia was in charge of the day-to-day, but for some reason you are suing both Lockhart/Gardner and Florrick-Agos for $6 million?
也就是说艾丽西娅负责日常监管，可你却出于某种原因，同时向洛&加和福&艾律所索赔六百万？
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
One of Washington DC's top lawyers is suing Facebook for its role in the Cambridge Analytica scandal.
一位华盛顿特区的高级律师就剑桥分析公司的丑闻事件向Facebook提出起诉。
-
SpaceX suing US government
SpaceX控告美国政府
-
SpaceX is now suing the government for not being given one of those awards, saying its proposal was treated unfairly.
SpaceX正在起诉政府没有将其中任一合同授予SpaceX。SpaceX认为自己的估投没有得到公平对待。
-
Workers at Amazon warehouses are suing the company for not meeting Covid-19 protection rules.
亚马逊仓库员工起诉该公司，称其未能遵循新冠防控规定。
-
She is suing for copyright infringement.
她起诉这对夫妇侵犯版权。
-
Fortnite developer Epic Games is now suing Apple and Google for having anti-competitive app store rules.
目前，《堡垒之夜》开发者Epic Games对苹果和谷歌提起诉讼，称其应用商店规则构成反竞争。
-
Many US states are suing Facebook for anticompetitive practices.
美国多个州发起对Facebook的反垄断诉讼。
-
Jeff Bezos is suing NASA for giving SpaceX the government contract to build a lunar landing vehicle.
亚马逊创始人杰夫·贝佐斯宣布起诉NASA，理由是NASA将载人月球着陆器合同只授予SpaceX。
-
A California couple is suing a fertility clinic for making them pregnant with the wrong baby.
加州一对夫妇起诉一家生育诊所让他们怀错了孩子。
-
He is also suing the authors of a book about his elder brother's business dealings with the government.
他还起诉了一本关于他哥哥与政府生意往来的书的作者。
-
He will go on suing until automobile companies around the world are stopped from manufacturing his wiper, and then he can make it himself.
他将继续起诉，直到全世界的汽车公司都停止生产他的雨刷，然后他将自己生产它。
-
He's suing them for slander.
他控告他们口头诽谤。
-
Dr. Bach is now suing the company for slander.
巴赫博士现在正在控告该公司犯诽谤罪。
-
Sixteen of the contestants have hired lawyers and are suing the organizers.
参赛者中有16人已经聘了律师，正在起诉主办方。