Affectionate stare table talk, love oath wan.

深情凝望表衷肠，爱情誓词挽情思。

I've enjoyed every dish and every minute of our table talk.

每一道菜和我们聊的每一句话都使我非常喜欢。

Martin Luther wrote five articles about Jews, and he also spoke them in his sermons, lessons, and table talk.

路德专门论犹太人的有五篇，而在讲道、上课或桌边谈话中论及犹太人的零散文字更是俯拾皆是。

The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth, and to have it found out by accident. — Lamb, Table Talk.

我所知道的最让人愉快的事是暗中行善，而且偶然被发现。- - - - - -兰姆《用餐闲谈》。

I'd rather die drunk, broke at 34 and have people at a dinner table talk about me than live to be rich and sober at 90 and nobody remembered who I was.

我宁愿在三十四岁烂醉如泥身无分文的死掉，让人们在饭桌上议论我，也不愿富有，神智清醒的活到九十岁，但没人记得我是谁。