I know, buddy. This is a lot to take in, but he didn't have a home. So you and I are gonna have to take care of him. Okay?

乖孩子，我知道你一时难以接受。可是他没有家，我们俩得照顾他，好吗？

《The Secret Life of Pets》《爱宠大机密》

The path you take in life is your most important decision. In my case, I wanted my life to be great, and I feared boredom and mediocrity more than I feared failure.

你选择的生活道路是最重要的决定。我曾希望过最好的生活，我害怕平庸害怕无聊胜过害怕失败。

《Principles for Success》《成功的原则》

And Chandler, you're gonna have to watch those long showers you take in the morning because you know Raquel can't be late. Rach.

钱德，你早上不能慢慢冲澡了，因为瑞寇不能迟到。瑞秋。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Sometimes things happen that are hard to understand. Life often feels so difficult and complicated, it's too much to take in all at once.

有的时候会发生难以理解的事。生活似乎非常困难复杂，难以一下全部接受。

《Principles for Success》《成功的原则》

But the one thing my constituents have always had is the pride that they take in being represented by one of their own. I refuse to rob them of that.

但我的选民一直拥有的是由自己人代表的骄傲，我不想剥夺这份骄傲。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》