-
Don't take it off too soon. Let it bubble a bit, or you'll taste the flour.
别过早拿起来，让它沸腾一下，不然味道就不好了。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
Well, take it off him. Jesus, how much damage can he do with you two around? Let him be.
把刀拿走。天哪，你们俩都在，他能搞出多大乱子。让他进来。
《The Foreigner》《英伦对决》
-
Maybe Tony's right. If, we have one hand on the wheel we can still steer. If we take it off...
或许托尼是对的，如果我们稍作妥协，就还有回旋余地，但如果彻底决裂……
《Captain America: Civil War》《美国队长3》
-
Hey, cone on man, I said I was sorry like a hundred times, I promise I will never take it off my wrist.
你不要这样嘛，我已经向你道过一百次歉了，我保证以后手镯不离手。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
They take it off because my leg is better. Is your leg stronger now? It's stronger than it was before. It is a super leg.
我的石膏已经拆掉了，因为我的腿已经康复了。那你的腿现在怎么样了？和以前相比我的腿更结实了，这是条超级结实的腿。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Boy, you know, when Sheldon sees you in that dress, he's gonna want to methodically take it off, fold it up, carefully place it in a storage box, label it, and then ravish you.
天啊，谢尔顿看到你穿这条裙子后，一定会想井然有序地把裙子脱掉，折好，小心放入储物盒，贴好标签，然后尽情蹂躏你。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
A big doctor came to see him an' made them take it off.
一个名医来看他，让他们把它取下来。
-
That coat is soaking—take it off.
上衣湿透了—脱下来吧。
-
I could not take it off again.
我再也脱不下来了。
-
I had better take it off and eat it.
我最好把它拿下来吃了。
-
He told them to take it off and keep me out in the fresh air.
他要求他们把它取下来，让我出去呼吸新鲜空气。
1. Ke$ha《Take it off》单曲封面 Kaya Jones联手比利时最顶尖的DJ 雷吉成功打造了单曲《Take It off（离开他）》。这首单曲收录于Kaya 的EP《好莱坞娃娃》中。现在这张EP的销量已经破金，并且《Take It off》进占英国舞曲榜第8名。凯雅在一系列的演出之后积累了丰富的舞台经验，如VH1的现场秀、VH1的时尚摇滚演出及MTV电视的投票等。出众的外表使凯雅成为了时尚先生、男人装等时尚杂志封面和品牌的常客。 2011五月底，金牌大风在国内为Kaya 推出了首张EP《好莱坞娃娃》，目前该EP正在国内各大电台热播，很多听众听到Kaya 的歌曲后纷纷表示被她极具魅力的嗓音吸引，希望能尽快听到她的完整专辑。
2. 《Take It Off》是由Kaya Jones演唱的歌曲，该歌曲收录于Kaya 的EP《好莱坞娃娃》中。