Take leave of your partner.

离开你的搭档。

With that WE will take leave of you for this message.

伴随那我们让你带着这个信息离开。

To curse God here means to abandon God, take leave of God, as a deliberate sin.

在这里“弃掉神”意味着放弃神，离开神，这是一种故意的犯罪。

So having escorted them to the door of the inner sanctuary I take leave of my readers.

就这样，我把我的读者陪到内殿的门前，请允许我在此向他们告别。

He walked to and fro, with thoughts very busy, until it was timeto return to Tellson's and take leave of Mr.

他来回地踱着步，匆忙地思考着，直到应当回银行跟罗瑞先生告别的时候。