Working it? You can't even talk to her. I talk with my eyes.

你怎么泡人家？你连说话都不敢。我用眼神跟她交流。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Walk with me, John. I've been meaning to talk with you.

约翰，跟我一块走。我其实是想找你谈谈。

《A Beautiful Mind》《美丽心灵》

Hey, Reese. Got a sec? I'm taking out the trash. Talk with Shaw.

里瑟，有空吗？在搬垃圾，跟肖谈。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

Wow, Monica. Hey, just so you know I had my older brother talk with Chandler.

莫妮卡，你知道的，我以“大哥的身份”跟钱德谈过。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Hello, Mrs. Pig. May Peppa talk with Suzy, please? Hello, Suzy. Hello, Peppa.

你好啊，猪妈妈。佩奇能和苏西说话吗？你好啊，苏西。你好啊，佩奇。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

I do things, like I did in the hotel in Lowa. I can't even talk with you about it.

我做的事，比如在爱荷华酒店的事，都没法跟你好好谈。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Would you just drop the subject please. He could just go and have a talk with him.

我们可以不谈这个话题吗，拜托。他可以只是去找他谈谈。

《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》

Hey. Hi. I understand you had a little talk with Emily. Yes, I did. And you are welcome.

听说你和艾蜜莉谈过没错。不客气。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

She's still mad. Yeah I know. Isn't it great? One less person we have to make small talk with.

她还在生气。对，我知道，那不是很棒吗？少了一个人跟你说悄悄话。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Oh, honey, did your mom not have the talk with you? You know, when your private parts started growing?

亲爱的，你的私处开始发育的时候，你妈妈没跟你谈过吗？

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Hi everybody. Today, I'm at Del Sol High School, in Las Vegas to talk with students and families about immigration.

大家好，今天，我在拉斯维加斯的Del Sol高中与学生和家长们就移民的话题进行交流。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

Hello, Mrs. Pig. May Peppa talk with Suzy, please? Hello, Suzy. Hello, Peppa.I'm not very well. I have red spots on my face.

你好，猪妈妈。请让苏西听一下电话。你好苏西。你好佩琪。我感觉不太好，我脸上长了很多红点子。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Tom. I understand you believe in the importance of your article. And I agreed to come here today and talk with you about it. But we're fighting to keep this country safe.

汤姆。我知道你相信你的文章很重要。我答应今天来跟你谈谈它。但我们正在奋力保护国家的安全。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

You know what? I know what will cheer you guys up. I had a little talk with the boys in New York. I told them about all the hard work you keep doing and that a little Christmas bonus may be in order.

你们知道吗？我知道要怎么鼓舞你们。我跟纽约那边的人谈过了，我告诉他们你们全是如何辛勤工作，所以你们可能都会得到一些圣诞奖金。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》