-
Yeah, but how much can you tell from a look? No, I felt it on my hip. You could tell.
是啊，从眼神能看出多少呢？不，我是从屁股感觉到的。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
I could tell from the shape of the leaves and the texture of the trunk. It was a sycamore tree.
从叶子的形状和枝干的纹路来看，是一棵梧桐树。
《Flipped》《怦然心动》
-
Yeah? I can't tell from this. Because of that, I'm not gonna give it a grade right now. I'm gonna call it incomplete. 'Cause that's what this says about you.
是吗？从这幅画上我可看不出，因此，我现在不能给出成绩，这算是未完成，因为这就是这幅画中展现的你。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
双语例句
-
It was impossible to tell from his mien whether he was offended.
从他的面部表情无法判断他是否生气了。
-
He could tell from the place where she was standing that she was the pretty maiden he hadn't danced with.
他从她站的地点上可以看出来，她是没有与他一起跳舞的那个漂亮女孩。
-
I could tell from her expression that something serious had happened.
一看她的脸色我就知道出了很严重的事情。
-
You can tell from the lines on her face
你可以清楚的看见她脸上的皱纹
-
You can't tell from my appearance, but still.
虽然从我的外表发现不了什么，但我的确是。
近义词
recognizedistinguish from